The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay — Georg Hegel — John Shaqi
The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay
Georg Hegel · en
([Greek: gg]) Considering the unvarying failure--comparative failure,
at least--of imitation when contrasted with the original in nature,
there remains as end nothing beyond our pleasure in the sleight
of hand[72] which can produce something so like nature. And it is
doubtless open to man to be pleased at producing over again what is
already present in its own right, by his labour, skill, and industry.
But enjoyment and admiration, even of this kind, naturally grow frigid
or chilled precisely in proportion to the resemblance of the copy to
the natural type, or are even converted into tedium and repugnance.
There are portraits which, as has been wittily said, are sickeningly
like; and Kant adduces another instance relative to this pleasure in
imitation as such, viz. that we soon grow tired of a man--and there
are such men--who is able to mimic the nightingale's strain quite
perfectly; and as soon as it is discovered that a man is producing
the notes, we are at once weary of the song. We then recognize in it
nothing but a conjuring trick, neither the free production of nature,
nor a work of art; for we expect from the free productive capacity
of human beings something quite other than such music as this, which
only interests us when, as is the case with the nightingale's note, it
gushes forth from the creature's own vitality without special purpose,
and yet recalls the utterance of human feeling. In general, such
delight at our skill in mimicking can be but limited, and it becomes
man better to take delight in what he produces out of himself. In this
sense the invention of any unimportant and technical product has the
higher value, and man may be prouder of having invented the hammer,
the nail, and so forth, than of achieving feats of mimicry. For this
fervour of abstract[73] copying is to be evened with the feat of the
man who had taught himself to throw lentils through a small opening
without missing. He displayed this skill of his before Alexander, and
Alexander presented him with a bushel of lentils as a reward for his
frivolous and meaningless art.