The Philosophy of Fine Art, volume 1 (of 4): Hegel's Aesthetik
Georg Hegel · en
[Footnote 140: The point, of course, is that the different media of the
several arts are inherently, and in virtue of the fact that we have
not here _mere_ matter as opposed to that which is intellectual rather
than sensuous, but matter in which the notional concept is already
essentially present or pregnant (sound is, for instance, more ideal
than the spatial matter of architecture), adapted to the particular
arts in which they serve as the medium of expression.]
[Footnote 141: Professor Bosanquet explains these "plastic forms"
(_Gestaltungs formen_) as the various modifications of the
subject-matter of art (Trans., p. 140 note). I am not quite sure of
the meaning here intended. It would apparently identify the term with
the _Gebilde_ referred to in the third division. I should myself
rather incline to think that Hegel had mainly in his mind the specific
general types, that is, the three relations of the Idea itself to its
external configuration, viewed as a historical evolution, which Hegel
calls symbolic, classical, and romantic. Perhaps this is what Professor
Bosanquet means. But in that case it does not appear to me so much the
subject-matter as the generic forms in the shaping of that matter.]
[Footnote 142: _Das wahrhaft Innere._ That is, the inward of the truth
of conscious life.]
[Footnote 143: Means apparently the notion in its absolute sense.]
[Footnote 144: Because it represents spirit as independent of an
appropriate bodily form.]
[Footnote 145: What appears to be denoted by _Geistigkeit_ is the
generic term of intelligence--that activity of conscious life which
does not necessarily make us think of a single individual--the common
nature of all spirit.]
[Footnote 146: By _Innerlichkeit_, which might also be rendered as pure
ideality, what is signified is that in a mental state there are no
parts outside of each other.]
[Footnote 147: _Subjekt_, _i.e._, the individual Ego of
self-consciousness.]
[Footnote 148: _Das subjective Innere,_ lit., the subjective inner
state.]
[Footnote 149: _Geistigkeit._ Professor Bosanquet translates it here
"intellectual being."]
[Footnote 150: The distinction between a percipient and an external
object falls away. The content displayed is part of the soul-life
itself.]
[Footnote 151: Professor Bosanquet apparently assumes a negative has
slipped out. But the text probably is correct in the rather awkward
form in which it stands.]
[Footnote 152: Thus poetry is primarily a romantic art, but in the Epic
it is affiliated with the objective character of classical art, or we
may say that there is a romantic and classical type of architecture,
though the art is primarily symbolic.]
[Footnote 153: _Gestalt._ Plastic power is perhaps a better
translation.]
[Footnote 154: He means that in architecture the building is merely a
shrine or environment of the image of the god.]