The Philosophy of Fine Art, volume 1 (of 4): Hegel's Aesthetik
Georg Hegel · en
heroes are no heroes at all, should only be advanced with the greatest
caution, for it is partly in such traits as will appear shortly, that
the poetical relation between gods and men is preserved. It is another
matter, and we have nothing left us but prose, when in addition the
powers, which are posited as substantive individuals, are mere empty
shadows, the creations of the caprice of fancy and the arbitrariness of
a false originality. They are then for the most part only the adjuncts
of superstition or imbecility.
(_β_) The truly poetic relation of ideality consists, then, in the
identity of gods and men; and this must assert itself even though
the universal powers are presented as independent and free from
the particularity of human beings and passions. In other words,
all that we attribute to the gods must at the same time establish
itself as that which is essentially cognate with the spiritual life
of particular men in this sense, that while the dominating powers
appear as essentially personified, yet at the same time all that is
thus posited in an external relation to man is none the less clearly
that which is immanent in his own spirit and character. The true
function of the artist is, therefore, to introduce a mediating link
between the difference involved in these two aspects, to bind them, in
short, by a finely conceived thread of relation which, while clearly
emphasizing their springs in the spiritual life of man, shall make
no less visible the universal and essential element which is therein
implied and present such to the imagination in individual form. The
emotional life of man must reveal itself in the gods, who, in fact,
are the self-subsistent and universal embodiments of that which is
active and dominant in his own spiritual experience. Then alone are the
gods at the same time gods in cognate relation with his own heart and
emotions. When, for example, we are told by the ancients that Venus or
Amor has put a constraint upon the heart, no doubt in the first place
these divinities are apprehended as external powers; but human love is
equally a stimulus and a passion, which is implanted in the heart and
is part of that it independently contains.