The Philosophy of Fine Art, volume 4 (of 4): Hegel's Aesthetik — Georg Hegel — John Shaqi
The Philosophy of Fine Art, volume 4 (of 4): Hegel's Aesthetik
Georg Hegel · en
2. This explication, however, does not receive its sensuous embodiment
in stone, wood, or colour, but exclusively in language, whose
versification, accentuation, and the rest are in fact the trappings[3]
of speech, by means of which the ideal content secures an external
form. If we ask ourselves now, to put the thing somewhat crudely,
where we are to look for the _material_ consistency of this mode of
expression, we must reply that language is not essentially on all fours
with a work[4] of plastic art, independent, that is, of the artistic
creator, but it is the _life of our humanity itself_ the individual
speaker alone who is the vehicle of the sensuous presence and actuality
of a poetical work. The compositions of poetry must be recited, sung,
acted, reproduced, in short, by living people, just as the compositions
of music are so reproduced. We are no doubt accustomed to read epic
and lyric poetry, and only to hear drama recited and to see the same
accompanied by gesture. Poetry, however, is essentially and according
to its notion, _sonorous expression_, and we may, in particular, not
dispense with this, if a complete exposition of the art is our aim,
for the reason that it is the aspect and the only aspect, under which
it comes into genuine contact with objective existence. The printed
or written letter is, no doubt, also in a sense objectively present,
but it is merely as the indifferent symbol of sounds and words. We
no doubt have in a previous passage regarded words as the purely
external means which give us the signification of ideas. We must not,
however, overlook the fact that poetry, at any rate, so informs the
temporal element and sound of these signs, as to ennoble them in a
medium suffused with the ideal vitality of that, whereof, in their
abstractness, they are the symbols. The printing press merely makes
visible to our eyes this form of animation under a mode which, taken
by itself, is essentially indifferent and no longer coalescent with
the ideal content; it consigns it, in its altered form of visibility,
to the element of time-duration and the sound of ordinary speech,[5]
instead of giving us in fact the accented word and its determinate
time-duration. When we, therefore, content ourselves with mere reading
we do so partly owing to the ease with which we can thus picture to
ourselves what is real as actually uttered in speech, partly because
of the undeniable fact that poetry alone among the arts, in aspects
of fundamental importance, is already completely at home in the life
of spirit, and neither the impression of it on our sense of sight or
hearing give us the root of the matter. Yet for all that, precisely
by virtue of this ideality, poetry, as art, ought not wholly to
divest itself of this aspect of objective expression, if at least it
is anxious to avoid an incompleteness similar to that in which, for
instance, the mere outlined drawing attempts to reproduce the picture
of famous colourists.