The Philosophy of Fine Art, volume 4 (of 4): Hegel's Aesthetik
Georg Hegel · en
Regarded in another light, the tendency of this lyrical poetry, by
freeing the poet from the limitations of his private individuality,
is to replace this with a kind of primitive expansion of soul, which,
however, very easily loses itself in mere boundlessness, or is merged
in a deliberate effort to express that which it accepts as object but
cannot fully penetrate, because this content is itself the formless
substance. For this reason, speaking generally, the lyric of the East,
more especially among the Hebrews, Arabs, and Persians, possesses the
character of hymns of exaltation. With spendthrift prodigality all
greatness, might, and glory are lavished upon the creature, in order
to make all such transitory splendour vanish before the unspeakable
majesty of God; or, at least, it never is tired of stringing together
in some precious chain everything that is lovable or fair, in order to
present the same as a thankoffering to the object, be it Sultan, the
beloved, or the wine-shop, which the poet has set himself above all
things to celebrate.
In conclusion, if we look more closely at form of expression in this
type of poetry, we shall find that it is mainly the _metaphor_, the
_image_, and the _simile_ which are favoured. For, in the first
place, on account of the fact that he is not himself wholly free to
express his own personal life, the poet can only disclose himself in
something else, something external to himself, with the aid of life
that can compare with himself. And also we may observe that what is
here universal and substantive remains abstract; that is to say, it is
unable to merge itself in the definite form of a free individuality, so
that now, even on its own account, it is only in comparisons with the
varied phenomena of the world that it is able to envisage itself; and
we may add that both these cases, in the last instance, only possess
the worth of being able to assist some comparable approach to that One
which alone possesses significance, and is worthy of honour and praise.
These metaphors, images, and similes, however, in which the individual
soul, as it asserts itself, is exclusively identified almost to the
point of visibility, are not the actual feeling and spiritual state
itself, but rather a mode of expression which is wholly personal and
of the poet's composition. What, therefore, the lyrical artist here
loses in the concreteness of his spiritual freedom, this we find is
replaced by the freedom of his expression, which moves forward through
all the most manifold phases; that is, from the naïve simplicity of
its images and similes to every conceivable audacity and the acutest
ingenuity of novel and surprising combinations. As regards particular
nations in which we find this Oriental type of lyric represented, we
may mention, first, the Chinese; secondly, the Hindoos; thirdly, and
to a pre-eminent degree, the Hebrews, Arabs, and Persians. I cannot,
however, enter into any closer description of these.