The Philosophy of Fine Art, volume 4 (of 4): Hegel's Aesthetik
Georg Hegel · en
Inasmuch, however, as it is an essential part of the definition of
the dramatic composition that it should possess the vitality able
to command a favourable popular reception, the dramatic poet should
submit to the conditions--quite apart, that is, from the accidental
circumstances or tendencies of the time--which are likely to secure
this result in an artistic form. What these are I will attempt to
explain, at least in their more general features.
(_a_) Now, in the _first_ place, the ends, which in a dramatic work
come into conflict and are resolved out of such conflict, either
possess a general human interest, or at least have at bottom a pathos,
which is of a valid and substantive character for the people for whom
the poet creates his work. In such a case, however, the universal human
quality and what is more definitely national, in so far as either are
connected with the substance of dramatic collisions, may lie very
widely apart. Compositions, which stand in the national life, at the
very summit of their dramatic art and development, may consequently
quite fail to be appreciated by another age and nation. We find, for
example, in Hindoo lyrical poetry, even in our own time, much that
carries with it a real charm, tenderness, and fascinating sweetness.
The particular collision, however, around which the action in the
"Sakontala" revolves, in other words, the furious curse upon Sakontala
of the Brahman, because she does not see him, and omits to make her
obeisance, can only strike us as absurd, so much so in fact that,
despite all other excellences in this quite exceptionally beautiful
poem, we fail to discover any interest in the very culminating crisis
of the action. We may affirm very much the same thing of the way
in which the Spaniards treat the motive of personal honour with the
abstract severity of a logic, the brutality of which outrages most
deeply all our ideas and feelings. Let me recall, for example, the
attempt made by our own theatrical management to bring upon the stage
one of the less famous plays of Calderon entitled "Clandestine Revenge
for Clandestine Insult," an attempt condemned to failure from the first
on this ground. Another tragedy, which on similar lines portrays a
more profound human conflict, "The Physician of his own Honour," under
the changed title of "The Intrepid Prince," has after some revision
secured more leeway; but this, too, is handicapped by its abstract
and unyielding Catholic principle. Conversely, and in an opposite
direction, the Shakespearian tragedies and comedies are appreciated
by a public that is constantly increasing. We find here that, despite
all their nationality, the universal human interest is incomparably
greater. Shakespeare has only failed to secure an entrance where the
national conventions of art are so narrow and specific that they either
wholly exclude or materially weaken works of the Shakespearian type. A
similar position of advantage, such as that we allow to Shakespeare,