The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 01 (of 11)
Thomas Hobbes · en
11. From hence the natural cause is manifest, first, why those things
seem to be greater, which, _cæteris paribus_, are seen in a greater
angle: secondly, why in a serene cold night, when the moon doth not
shine, more of the fixed stars appear than at another time. For their
action is less hindered by the serenity of the air, and not obscured by
the greater light of the moon, which is then absent; and the cold,
making the air more pressing, helpeth or strengtheneth the action of the
stars upon our eyes; in so much as stars may then be seen which are seen
at no other time. And this may suffice to be said in general concerning
sense made by the reaction of the organ. For, as for the place of the
image, the deceptions of sight, and other things of which we have
experience in ourselves by sense, seeing they depend for the most part
upon the fabric itself of the eye of man, I shall speak of them then
when I come to speak of man.
[Sidenote: Pleasure, pain, appetite, and aversion, what they are.]
12. But there is another kind of sense, of which I will say something in
this place, namely, the sense of pleasure and pain, proceeding not from
the reaction of the heart outwards, but from continual action from the
outermost part of the organ towards the heart. For the original of life
being in the heart, that motion in the sentient, which is propagated to
the heart, must necessarily make some alteration or diversion of vital
motion, namely, by quickening or slackening, helping or hindering the
same. Now when it helpeth, it is pleasure; and when it hindereth, it is
pain, trouble, grief, &c. And as phantasms seem to be without, by reason
of the endeavour outwards, so pleasure and pain, by reason of the
endeavour of the organ inwards, seem to be within; namely, there where
the first cause of the pleasure or pain is; as when the pain proceeds
from a wound, we think the pain and the wound are both in the same
place.
[Sidenote: Pleasure, pain, appetite, and aversion, what they are.]