The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 02 (of 11)
Thomas Hobbes · en
16. It is a great part of that _liberty_, which is harmless to civil
government and necessary for each subject to live happily, that
there be no penalties dreaded but what they may both foresee and
look for; and this is done, where there are either no punishments at
all defined by the laws, or greater not required than are defined.
Where there are none defined, there he that hath first broken the
law, expects an indefinite or arbitrary punishment; and his fear is
supposed boundless, because it relates to an unbounded evil. Now the
law of nature commands them who are not subject to any civil laws,
by what we have said in chap. III. art. 11, and therefore supreme
commanders, that in taking revenge and punishing they must not so
much regard the past evil as the future good; and they sin, if they
entertain any other measure in arbitrary punishment than the public
benefit. But where the punishment is defined; either by a law
prescribed, as when it is set down in plain words that _he that
shall do thus or thus, shall suffer so and so_; or by practice, as
when the penalty, not by any law prescribed, but arbitrary from the
beginning, is afterward determined by the punishment of the first
delinquent; (for natural equity commands that equal transgressors be
equally punished); there to impose a greater penalty than is defined
by the law, is against the law of nature. For the end of punishment
is not to compel the will of man, but to fashion it, and to make it
such as he would have it who hath set the penalty. And deliberation
is nothing else but a weighing, as it were in scales, the
conveniences and inconveniences of the fact we are attempting; where
that which is more weighty, doth necessarily according to its
inclination prevail with us. If therefore the legislator doth set a
less penalty on a crime, than will make our fear more considerable
with us than our lust, that excess of lust above the fear of
punishment, whereby sin is committed, is to be attributed to the
legislator, that is to say, to the supreme; and therefore if he
inflict a greater punishment than himself hath determined in his
laws, he punisheth that in another in which he sinned himself.
[Sidenote: Subjects must have right restored to them against corrupt
judges.]