The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 03 (of 11)
Thomas Hobbes · en
The procreation or children of a commonwealth, are those we call
_plantations_, or _colonies_; which are numbers of men sent out from the
commonwealth, under a conductor, or governor, to inhabit a foreign
country, either formerly void of inhabitants, or made void then by war.
And when a colony is settled, they are either a commonwealth of
themselves, discharged of their subjection to their sovereign that sent
them, as hath been done by many commonwealths, of ancient time, in which
case the commonwealth from which they went, was called their metropolis
or mother, and requires no more of them, than fathers require of the
children, whom they emancipate and make free from their domestic
government, which is honour, and friendship; or else they remain united
to their metropolis, as were the colonies of the people of Rome; and
then they are no commonwealths themselves, but provinces, and parts of
the commonwealth that sent them. So that the right of colonies, saving
honour and league with their metropolis, dependeth wholly on their
licence or letters, by which their sovereign authorized them to plant.
-------
CHAPTER XXV.
OF COUNSEL.
[Sidenote: Counsel what.]
How fallacious it is to judge of the nature of things by the ordinary
and inconstant use of words, appeareth in nothing more, than in the
confusion of counsels, and commands, arising from the imperative manner
of speaking in them both, and in many other occasions besides. For the
words _do this_, are the words not only of him that commandeth; but also
of him that giveth counsel; and of him that exhorteth; and yet there are
but few, that see not that these are very different things, or that
cannot distinguish between them, when they perceive who it is that
speaketh, and to whom the speech is directed, and upon what occasion.
But finding those phrases in men’s writings, and being not able, or not
willing to enter into a consideration of the circumstances, they mistake
sometimes the precepts of counsellors, for the precepts of them that
command; and sometimes the contrary; according as it best agreeth with
the conclusions they would infer, or the actions they approve. To avoid
which mistakes, and render to those terms of commanding, counselling and
exhorting, their proper and distinct significations, I define them thus.
[Sidenote: Differences between command and counsel.]
COMMAND is, where a man saith, _do this_, or _do not this_, without
expecting other reason than the will of him that says it. From this it
followeth manifestly, that he that commandeth, pretendeth thereby his
own benefit: for the reason of his command is his own will only, and the
proper object of every man’s will, is some good to himself.