The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 04 (of 11)
Thomas Hobbes · en
Your Lordship therefore is to consider, that all _voluntary_
actions, where the thing that induceth the _will_ is not _fear_, are
called also _spontaneous_, and said to be done by a man’s _own_
accord. As when a man giveth money voluntarily to another for
merchandise, or out of affection, he is said to do it of his own
accord, which in Latin is _sponte_, and therefore the action is
_spontaneous_; though to give one’s money willingly to a thief to
avoid killing, or throw it into the sea to avoid drowning, where the
motive is _fear_, be not called _spontaneous_. But every
_spontaneous_ action is not therefore _voluntary_, for _voluntary_
presupposes some precedent _deliberation_, that is to say, some
_consideration_, and _meditation_, of what is likely to _follow_,
both upon the doing, and abstaining from the action deliberated of;
whereas many actions are done of our _own_ accord, and are therefore
_spontaneous_, for which nevertheless, as my Lord thinks, we never
_consulted_ nor _deliberated_ in ourselves. As when making no
question nor any the least doubt in the world, but the thing we are
about is good, we _eat_ and _walk_, or in anger _strike_ or
_revile_, which my Lord thinks spontaneous, but not voluntary nor
elective actions, and with _such_ kind of actions, he says
_necessitation_ may stand, but not with such as are _voluntary_, and
proceed upon _election_ and _deliberation_. Now if I make it appear
to your Lordship, that those actions, which, he says, proceed from
_spontaneity_, and which he ascribes to _children_, _fools_,
_madmen_, and _beasts_, proceed from _election_ and _deliberation_,
and that actions _inconsiderate_, _rash_, and _spontaneous_, are
ordinarily found in those, that are by themselves and many more
thought as _wise_, or wiser than ordinarily men are, then my Lord
Bishop’s argument concludeth, that _necessity_ and _election_ may
stand together, which is contrary to that which he intendeth by all
the rest of his arguments to prove.
And first your Lordship’s own experience furnishes you with proof
enough, that _horses_, _dogs_, and other brute _beasts_, do _demur_
oftentimes upon the way they are to take, the horse retiring from
some strange figure that he sees, and coming on again to avoid the
spur. And what else doth a man that _deliberateth_, but one while
_proceed_ toward action, another while _retire_ from it, as the
_hope_ of greater _good_ draws him, or the _fear_ of greater evil
_drives_ him away.
A _child_ may be so young as to do what it does without all
_deliberation_, but that is but till it have the chance to be hurt
by doing of somewhat, or till it be of age to understand the rod:
for the actions, wherein he hath once had a check, shall be
_deliberated_ on the second time.
_Fools_ and _madmen_ manifestly _deliberate_ no less than the
_wisest_ men, though they make not so good a _choice_, the images of
things being by disease altered.