The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 04 (of 11)
Thomas Hobbes · en
There is, besides the grace of style, another cause why the ancient
poets chose to write in measured language; which is this. Their
poems were made at first with intention to have them sung, as well
epic as dramatic (which custom hath been long time laid aside, but
began to be revived in part, of late years, in Italy,) and could not
be made commensurable to the voice or instruments, in prose; the
ways and motions whereof are so uncertain and undistinguished, like
the way and motion of a ship in the sea, as not only to discompose
the best composers, but also to disappoint sometimes the most
attentive reader, and put him to hunt counter for the sense. It was
therefore necessary for poets in those times to write in verse.
The verse which the Greeks and Latins, considering the nature of
their own languages, found by experience most grave, and for an epic
poem most decent, was their _hexameter_; a verse limited not only in
the length of the line, but also in the quantity of the syllables.
Instead of which we use the line of ten syllables, recompensing the
neglect of their quantity with the diligence of rhyme. And this
measure is so proper to an heroic poem, as without some loss of
gravity or dignity, it was never changed. A longer is not far from
ill prose; and a shorter, is a kind of whisking, you know, like the
unlacing, rather than the singing of a muse. In an epigram or a
sonnet, a man may vary his measures, and seek glory from a needless
difficulty; as he that contrived verses into the forms of an organ,
a hatchet, an egg, an altar, and a pair of wings; but in so great
and noble a work as is an epic poem, for a man to obstruct his own
way with unprofitable difficulties, is great imprudence. So likewise
to choose a needless and difficult correspondence of rhyme, is but a
difficult toy, and forces a man sometimes, for the stopping of a
chink, to say somewhat he did never think. I cannot therefore but
very much approve your _stanza_, wherein the syllables in every
verse are ten, and the rhyme alternate.
For the choice of your subject you have sufficiently justified
yourself in your preface. But because I have observed in Virgil,
that the honour done to Æneas and his companions, has so bright a
reflection upon Augustus Cæsar, and other great Romans of that time,
as a man may suspect him not constantly possessed with the noble
spirit of those his heroes; and I believe you are not acquainted
with any great man of the race of Gondibert, I add to your
justification the purity of your purpose, in having no other motive
of your labour, but to adorn virtue, and procure her lovers; than
which there cannot be a worthier design, and more becoming noble
poesy.