The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 04 (of 11) — Thomas Hobbes — John Shaqi
The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 04 (of 11)
Thomas Hobbes · en
18. And as reason teacheth us, that a man, considered out of
subjection to laws, and out of all covenants obligatory to others,
is free to do and undo, and deliberate as long as he listeth, every
member being obedient to the will of the whole man, that liberty
being nothing else but his natural power, without which he is no
better than an inanimate creature, not able to help himself; so also
it teacheth us, that a body politic, of what kind soever, not
subject to another, nor obliged by covenants, ought to be free, and
in all actions to be assisted by the members, every one in their
place, or at least, not resisted by them. For otherwise, the power
of a body politic, the essence whereof is the not-resistance of the
members, is none, nor a body politic of any benefit. And the same is
confirmed by the use of all nations and commonwealths, wherein that
man or council, which is virtually the whole, hath any absolute
power over every particular member; or what nation or commonwealth
is there, that hath not power and right to constitute a general in
their wars? But the power of a general is absolute; and consequently
there was absolute power in the commonwealth, from whom it was
derived. For no person, natural or civil, can transfer unto another
more power than himself hath.
[Sidenote: Some principal, &c. marks of sovereignty.]
19. In every commonwealth, where particular men are deprived of
their right to protect themselves, there resideth an absolute
sovereignty, as I have already showed. But in what man, or in what
assembly of men the same is placed, is not so manifest, as not to
need some marks, whereby it may be discerned. And first, it is an
infallible mark of absolute sovereignty in a man, or in an assembly
of men, if there be no right in any other person, natural or civil,
to punish that man, or to dissolve that assembly. For he that cannot
of right be punished, cannot of right be resisted; and he that
cannot of right be resisted, hath coercive power over all the rest,
and thereby can frame and govern their actions at his pleasure,
which is absolute sovereignty. Contrariwise, he that in a
commonwealth is punishable by any, or that assembly that is
dissolvable, is not sovereign. For a greater power is always
required to punish and dissolve, than theirs who are punished or
dissolved; and that power cannot be called sovereign, than which
there is a greater. Secondly, that man or assembly, that by their
own right not derived from the present right of any other, may make
laws, or abrogate them at his or their pleasure, have the
sovereignty absolute. For seeing the laws they make, are supposed to
be made by right, the members of the commonwealth, to whom they are
made, are obliged to obey them, and consequently not resist the
execution of them; which not-resistance, maketh the power absolute
of him that ordaineth them. It is likewise a mark of this
sovereignty, to have the right original of appointing magistrates,