The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 05 (of 11)
Thomas Hobbes · en
(_a_) “Even now he tells us, that ‘a man may have time to deliberate,
yet not deliberate’. By and by he saith, that ‘no action of a man,
though never so sudden, can be said to be without deliberation’.” He
thinks he hath here caught me in a contradiction; but he is mistaken;
and the cause is, that he observed not that there may be a difference
between deliberation and that which shall be construed for deliberation
by a judge. For a man may do a rash act suddenly without deliberation;
yet because he ought to have deliberated, and had time enough to
deliberate whether the action were lawful or not, it shall not be said
by the judge that it was without deliberation, who supposeth that after
the law known, all the time following was time of deliberation. It is
therefore no contradiction, to say a man deliberates not, and that he
shall be said to deliberate by him that is the judge of voluntary
actions.
(_b_) “Again, where he says, ‘he maketh voluntary and spontaneous
actions to be all one’, whereas before he had told us that ‘every
spontaneous action is not voluntary, because indeliberate; nor every
voluntary action spontaneous, if it proceed from fear’.” He thinks he
hath espied another contradiction. It is no wonder if speaking of
spontaneous, which signifieth nothing else in Latin (for English it is
not) but that which is done deliberately or indeliberately without
compulsion, I seem to the Bishop, who hath never given any definition of
that word, not to use it as he would have me. And it is easy for him to
give it any signification he please, as the occasion shall serve to
charge me with contradiction. In what sense I have used that word once,
in the same I have used it always, calling that spontaneous which is
without co-action or compulsion by terror.
(_c_) “Now he tells us, that ‘those actions which follow the last
appetite are voluntary, and where there is one only appetite, that is
the last’. But before he told us, that ‘voluntary presupposeth some
precedent deliberation and meditation of what is likely to follow, both
upon the doing and abstaining from the _action_’.” This is a third
contradiction he supposeth he hath found, but is again mistaken. For
when men are to judge of actions, whether they be voluntary or not, they
cannot call that action voluntary, which followed not the last appetite.
But the same men, though there were no deliberation, shall judge there
was, because it ought to have been, and that from the time that the law
was known to the time of the action itself. And therefore both are true,
that voluntary may be without, and yet presupposed in the law not to be
without deliberation.