The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 06 (of 11)
Thomas Hobbes · en
BY
THOMAS HOBBES OF MALMSBURY.
THE
ART OF RHETORIC.
==========
CHAPTER I.
Rhetoric is an art of speaking finely. It hath two parts:
1. Garnishing of speech, called _elocution_;
2. Garnishing of the manner of utterance, called _pronunciation_.
Garnishing of speech is the first part of rhetoric; whereby the speech
itself is beautified and made fine. It is either the fine manner of
words, called a trope; or the fine shape or frame of speech, called a
figure.
The fine manner of words is a garnishing of speech, whereby one word is
drawn from its first proper signification to another; as in this
sentence: _sin lieth at the door_: where _sin_ is put for the punishment
of sin adjoined unto it: _lieth at the door_, signifieth at hand; as
that which lieth at the door, is ready to be brought in.
This changing of words was first found out by necessity, for the want of
words; afterwards confirmed by delight, because such words are pleasant
and gracious to the ear. Therefore this change of signification must be
shamefaced, and, as it were, maidenly, that it may seem rather to be led
by the hand to another signification, than to be driven by force unto
the same.
Yet sometimes this fine manner of speech swerveth from this perfection;
and then it is, either the abuse of this fine speech, called
_katachresis_, or the excess of this fineness, called _hyperbole_.
_Be not too just nor too wicked_; which speech, although it seem very
hard, yet it doth, not without some fineness of speech, utter thus much;
_That one seek not a righteousness beyond the law of God; and that when
none can live without all sin, yet that they take heed that sin bear not
dominion over them_.
As, _My tears are my meat day and night. Those that hate me are more in
number than the hairs of my head_. Both which do utter by an express of
speech, a great sorrow, and a great number of enemies.
The abuse of speech is, when the change of speech is hard, strange, and
unwonted, as in the first example.
The excess of speech is, when the change of signification is very high
and lofty, as in the second example, and Psalms vi. vii.
But the excellency or fineness of words or tropes, is most excellent,
when divers are _shut up in one_, or _continued in many_.
An example of the first sort is in 2 Kings ii. 9: _I pray thee, let me
have a double portion of thy Spirit_: where by _Spirit_ is meant the
gift of the Spirit; and by _thy Spirit_, the gift of the spirit like to
thine.