Philosophical Works, v. 1 (of 4): Including All the Essays, and Exhibiting the More Important Alterations and Corrections in the Successive Editions Published by the Author — David Hume — John Shaqi
Philosophical Works, v. 1 (of 4): Including All the Essays, and Exhibiting the More Important Alterations and Corrections in the Successive Editions Published by the Author
David Hume · en
I was at that time charged with the affairs of England at the court of
France; but as I had the prospect of soon returning to London, I could
not reject a proposal made to me under such circumstances, by a man
so celebrated for his genius and misfortunes. As soon as I was thus
informed, therefore, of the situation and intentions of Mr Rousseau, I
wrote to him, making him an offer of my services; to which he returned
the following answer.
MR ROUSSEAU TO MR HUME.
_Strasbourg_, _Dec_. 4, 1765.
SIR,
Your goodness affects me as much as it does me honour.
The best reply I can make to your offers is to accept
them, which I do. I shall set out in five or six days to
throw myself into your arms. Such is the advice of my Lord
Marshal, my protector, friend and father; it is the advice
also of Madam * * * [1] whose good sense and benevolence
serve equally for my direction and consolation; in fine,
I may say it is the advice of my own heart, which takes
a pleasure in being indebted to the most illustrious of
my contemporaries, to a man whose goodness surpasses his
glory. I sigh after a solitary and free retirement, wherein
I might finish my days in peace. If this be procured me by
means of your benevolent solicitude, I shall then enjoy at
once the pleasure of the only blessing my heart desires,
and also that of being indebted for it to you. I am, Sir,
with all my heart, &c.
J. J. R.
[1] The person here mentioned desired her name might be suppressed.
_French Editor_.
As the motive to the suppression of the lady's name can hardly be
supposed to extend to this country, the _English translator_ takes the
liberty to mention the name of the Marchioness de Verdelin.
Not that I had deferred till this time my endeavours to be useful to Mr
Rousseau. The following letter was communicated to me by Mr Clairaut,
some weeks before his death.
MR ROUSSEAU TO MR CLAIRAUT.
_Motiers-Travers_, _March_ 3, 1765.
SIR,