“My so-called (Critical) idealism is thus quite peculiar in that it overthrows ordinary idealism, and that through it alone _a priori_ cognition, even that of geometry, attains objective reality, a thing which even the keenest realist could not assert till I had proved the ideality of space and time.”[603] In order to make Kant’s account of Berkeley’s teaching really comprehensible, we seem compelled to assume that he had never himself actually read any of Berkeley’s own writings. Kant’s acquaintance with the English language was most imperfect, and we have no evidence that he had ever read a single English book.[604] When he quotes Pope and Addison, he does so from German translations.[605] Subsequent to 1781 he could, indeed, have had access to Berkeley’s _Dialogues between Hylas and Philonous_[606] in a German translation; but in view of the account which he continues to give of Berkeley’s teaching, it does not seem likely[607] that he had availed himself of this opportunity. As to what the indirect sources of Kant’s knowledge of Berkeley may have been, we cannot decide with any certainty, but amongst them must undoubtedly be reckoned Hume’s statements in regard to Berkeley in the _Enquiry_,[608] and very probably also the references to Berkeley in Beattie’s _Nature of Truth_.[609] From the former Kant would learn of Berkeley’s empirical view of space and also of the sceptical tendencies of his idealist teaching. From it he might also very naturally infer that Berkeley denies all reality to objects. By Beattie Kant would be confirmed in this latter view, and also in his contention that Berkeley is unable to supply a criterion for distinguishing between reality and dreams. Kant may also have received some impressions regarding Berkeley from Hamann.