Literary and Philosophical Essays: French, German and Italian
Kant · en
This subversion, commenced by art and learning in the inner man, was
carried out to fulness and finished by the spirit of innovation in
government. It was, no doubt, reasonable to expect that the simple
organisation of the primitive republics should survive the
quaintness of primitive manners and of the relations of antiquity.
But, instead of rising to a higher and nobler degree of animal life,
this organisation degenerated into a common and coarse mechanism.
The zoophyte condition of the Grecian states, where each individual
enjoyed an independent life, and could, in cases of necessity,
become a separate whole and unit in himself, gave way to an
ingenious mechanism, when, from the splitting up into numberless
parts, there results a mechanical life in the combination. Then
there was a rupture between the state and the church, between laws
and customs; enjoyment was separated from labour, the means from the
end, the effort from the reward. Man himself eternally chained down
to a little fragment of the whole, only forms a kind of fragment;
having nothing in his ears but the monotonous sound of the
perpetually revolving wheel, he never develops the harmony of his
being; and instead of imprinting the seal of humanity on his being,
he ends by being nothing more than the living impress of the craft
to which he devotes himself, of the science that he cultivates. This
very partial and paltry relation, linking the isolated members to
the whole, does not depend on forms that are given spontaneously;
for how could a complicated machine, which shuns the light, confide
itself to the free will of man? This relation is rather dictated,
with a rigorous strictness, by a formulary in which the free
intelligence of man is chained down. The dead letter takes the place
of a living meaning, and a practised memory becomes a safer guide
than genius and feeling.