Literary and Philosophical Essays: French, German and Italian
Kant · en
that he gives to God, is a fear that abases him, and not a
veneration that elevates him in his own esteem.
Though these different aberrations by which man departs from the
ideal of his destination cannot all take place at the same time,
because several degrees have to be passed over in the transition
from the obscure of thought to error, and from the obscure of will
to the corruption of the will; these degrees are all, without
exception, the consequence of his physical state, because in all the
vital impulsion sways the formal impulsion. Now, two cases may
happen: either reason may not yet have spoken in man, and the
physical may reign over him with a blind necessity, or reason may
not be sufficiently purified from sensuous impressions, and the
moral may still be subject to the physical; in both cases the only
principle that has a real power over him is a material principle,
and man, at least as regards his ultimate tendency, is a sensuous
being. The only difference is, that in the former case he is an
animal without reason, and in the second case a rational animal. But
he ought to be neither one nor the other: he ought to be a man.
Nature ought not to rule him exclusively; nor reason conditionally.
The two legislations ought to be completely independent and yet
mutually complementary.
LETTER XXV.
Whilst man, in his first physical condition, is only passively
affected by the world of sense, he is still entirely identified with
it; and for this reason the external world, as yet, has no objective
existence for him. When he begins in his aesthetic state of mind to
regard the world objectively, then only is his personality severed
from it, and the world appears to him an objective reality, for the
simple reason that he has ceased to form an identical portion of it.
That which first connects man with the surrounding universe is the
power of reflective contemplation. Whereas desire seizes at once its
object, reflection removes it to a distance and renders it
inalienably her own by saving it from the greed of passion. The
necessity of sense which he obeyed during the period of mere
sensations, lessens during the period of reflection; the senses are
for the time in abeyance; even ever-fleeting time stands still
whilst the scattered rays of consciousness are gathering and shape
themselves; an image of the infinite is reflected upon the
perishable ground. As soon as light dawns in man, there is no longer
night outside of him; as soon as there is peace within him the storm
lulls throughout the universe, and the contending forces of nature
find rest within prescribed limits. Hence we cannot wonder if
ancient traditions allude to these great changes in the inner man as
to a revolution in surrounding nature, and symbolise thought
triumphing over the laws of time, by the figure of Zeus, which
terminates the reign of Saturn.