"It may well be that your stay in this place, where you have been so ill accommodated, and your absence from your near relations and native country, hath been tedious to you; but I can assure you that your residence in my Court hath been a contentment to myself and to those who have had the honour to converse with you in this place; and it would have been a blemish to me and to all under my government if in this time anything of injury or danger had fallen out to your person or to any of your people. I hope I may say that there hath been no such thing offered to you, and I am glad of it. "I do not know that your judgement hath deceived you in anything but this, that you have too great a value of my understanding of public affairs. It hath been your prudent management of the business committed to your trust by the Protector, and my particular respects to him and to your Commonwealth, with the good inclinations of the people of this country towards you, and the general interests of the Protestant party, which have brought your business to effect, and which, I hope, will occasion much good and happiness to these nations and to all the Evangelical party. And truly, Sir, your demeanour on all occasions requires from us this testimony, that we have found much honour and great abilities to be in you; and I should be very unwilling to part with so good company, were it not in order to your own satisfaction for your return to England. "I know no errors committed by you here, but desire your excuse of the want of those expressions of our respect which this place would not afford. The thanks are due to you for your patience, and for the affection which you have testified to me and to this nation, from whom you may depend upon a firm friendship and amity, with a true respect to the Protector and Commonwealth of England, and an honourable esteem of yourself in particular, to whom we wish a safe and prosperous return to your own country." After the Queen had done speaking, Whitelocke had some private discourse of compliment with her in French, to give her Majesty thanks for her noble treatment of him and many favours to him; then, according to the usage of this Court, he delivered to Mr. Lagerfeldt, standing by, a copy of his speech, in English, signed by him with his hand, and another copy of his speech in Latin, not signed by him, to be presented to the Queen. Then Whitelocke took his leave, and kissed her Majesty's hand, who gave him the _adieu_ with great respect and civility. He was conducted back to his coach with the same ceremony as he was brought to his audience; and the same two senators, with the master of the ceremonies, returned with him to his house, and after usual compliments passed between them, they returned to the Court.