An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 2: MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 3 and 4
John Locke · en
Naturalists, that treat of plants and animals, have found the benefit of
this way: and he that has had occasion to consult them will have reason
to confess that he has a clearer idea of APIUM or IBEX, from a little
print of that herb or beast, than he could have from a long definition
of the names of either of them. And so no doubt he would have of STRIGIL
and SISTRUM, if, instead of CURRYCOMB and CYMBAL, (which are the English
names dictionaries render them by,) he could see stamped in the margin
small pictures of these instruments, as they were in use amongst the
ancients. TOGA, TUNICA, PALLIUM, are words easily translated by GOWN,
COAT, and CLOAK; but we have thereby no more true ideas of the fashion
of those habits amongst the Romans, than we have of the faces of the
tailors who made them. Such things as these, which the eye distinguishes
by their shapes, would be best let into the mind by draughts made of
them, and more determine the signification of such words, than any other
words set for them, or made use of to define them. But this is only by
the bye.
26. V. Fifth Remedy: To use the same word constantly in the same sense.
Fifthly, If men will not be at the pains to declare the meaning of their
words, and definitions of their terms are not to be had, yet this is
the least that can be expected, that, in all discourses wherein one man
pretends to instruct or convince another, he should use the same word
constantly in the same sense. If this were done, (which nobody can
refuse without great disingenuity,) many of the books extant might be
spared; many of the controversies in dispute would be at an end; several
of those great volumes, swollen with ambiguous words, now used in
one sense, and by and by in another, would shrink into a very narrow
compass; and many of the philosophers (to mention no other) as well as
poets works, might be contained in a nutshell.
27. When not so used, the Variation is to be explained.
But after all, the provision of words is so scanty in respect to that
infinite variety of thoughts, that men, wanting terms to suit their
precise notions, will, notwithstanding their utmost caution, be forced
often to use the same word in somewhat different senses. And though in
the continuation of a discourse, or the pursuit of an argument, there
can be hardly room to digress into a particular definition, as often
as a man varies the signification of any term; yet the import of the
discourse will, for the most part, if there be no designed fallacy,
sufficiently lead candid and intelligent readers into the true meaning
of it; but where there is not sufficient to guide the reader, there it
concerns the writer to explain his meaning, and show in what sense he
there uses that term.
BOOK IV
OF KNOWLEDGE AND PROBABILITY SYNOPSIS OF THE FOURTH BOOK.