An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 2: MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 3 and 4
John Locke · en
Thirdly, there is no knowledge of things conveyed by men's words, when
their ideas agree not to the reality of things. Though it be a defect
that has its original in our ideas, which are not so conformable to the
nature of things as attention, study and application might make them,
yet it fails not to extend itself to our words too, when we use them as
signs of real beings, which yet never had any reality or existence.
26. How Men's Words fail in all these: First, when used without any
ideas.
First, He that hath words of any language, without distinct ideas in
his mind to which he applies them, does, so far as he uses them in
discourse, only make a noise without any sense or signification; and how
learned soever he may seem, by the use of hard words or learned terms,
is not much more advanced thereby in knowledge, than he would be in
learning, who had nothing in his study but the bare titles of books,
without possessing the contents of them. For all such words, however
put into discourse, according to the right construction of grammatical
rules, or the harmony of well-turned periods, do yet amount to nothing
but bare sounds, and nothing else.
27. Secondly, when complex ideas are without names annexed to them.
Secondly, He that has complex ideas, without particular names for them,
would be in no better case than a bookseller, who had in his warehouse
volumes that lay there unbound, and without titles, which he could
therefore make known to others only by showing the loose sheets, and
communicate them only by tale. This man is hindered in his discourse,
for want of words to communicate his complex ideas, which he is
therefore forced to make known by an enumeration of the simple ones that
compose them; and so is fain often to use twenty words, to express what
another man signifies in one.
28. Thirdly, when the same sign is not put for the same idea.
Thirdly, He that puts not constantly the same sign for the same idea,
but uses the same word sometimes in one and sometimes in another
signification, ought to pass in the schools and conversation for as fair
a man, as he does in the market and exchange, who sells several things
under the same name.
29. Fourthly, when words are diverted from their common use.
Fourthly, He that applies the words of any language to ideas different
from those to which the common use of that country applies them, however
his own understanding may be filled with truth and light, will not by
such words be able to convey much of it to others, without defining his
terms. For however the sounds are such as are familiarly known, and
easily enter the ears of those who are accustomed to them; yet standing
for other ideas than those they usually are annexed to, and are wont to
excite in the mind of the hearers, they cannot make known the thoughts
of him who thus uses them.
30. Fifthly, when they are names of fantastical imaginations.