Nasby in Exile: or, Six Months of Travel in England, Ireland, Scotland, France, Germany, Switzerland and Belgium, with many things not of travel
John Locke · en
"Monsieur, talks--wat you call 'im--gibberish. I 'ave not ze time to
waste. Eef it ees ze watch--"
"Sir," replies Tibbitts, severely, "when you announce 'English spoken,'
you should speak English, or at least understand it. Good morning, or,
as you don't understand the plainest English, _bong-swoir_."
He had succeeded this time, and should have rested on his laurels. But
Tibbittses, alas, always overdo what they undertake. He had extracted so
much amusement from his first experiment that he tried it over again the
next day. He entered a similar place and commenced the same thing.
"What I want to know, is the Chicago & Northwestern in the railroad war,
and do you suppose the cutting of rates will continue till September,
when I return, and--"
"Indeed I cannot tell you, sir. It is something I do not keep the run
of. You had better apply at the American Exchange, or the _Herald_
office."
[Sidenote: THE POLITE FRENCH.]
This in the best and clearest American English. Poor Tibbitts had
fallen upon a bright American who was turning his knowledge of French to
account by serving as a salesman in Paris. He smiled a ghastly smile as
he bowed himself out of the place. Bad marksmen who by chance hit the
bull's eye, should be very modest and refuse to shoot again. Even
Napoleon, great as he was, fought one battle too many.
Politeness with the French is a matter of education as well as nature.
The French child is taught that lesson from the beginning of its
existence, and it is made a part of its life. It is the one thing that
is never forgotten and lack of it is never forgiven. A shipwrecked
Frenchman who could not get into a boat, as he was disappearing under
the waves, raised his hat, and with such a bow as he could make under
the circumstances, said, "Adieu, Mesdames; Adieu, Messieurs," and went
to the fishes. I doubt not that it really occurred, for I have seen
ladies splashed by a cab on a rainy day, smile politely at the driver. A
race that has women of that degree of politeness can never be anything
but polite. When such exasperation as splashed skirts and stockings will
not ruffle them, nothing will.
[Illustration: A VERY POLITE FRENCHMAN.]
The children are delightful in this particular. French children do not
go about clamoring for the best places and sulking if they do not get
them, and talking in a rude, boisterous way. They do not take favors and
attentions as a matter of course and unacknowledged. The slightest
attention shown them is acknowledged by the sweetest kind of a bow--not
the dancing-master's bow, but a genuine one--and the invariable "Merci,
Monsieur!" or Madame, or Mademoiselle, as the case may be.