Here we recognize the prudence and magnanimity of the Roman senate, and
how at all times, and in all changes of fortune, they assumed the
responsibility of determining the course their country should take; and
were not ashamed, when necessary, to decide on a course contrary to
that which was usual with them, or which they had decided to follow on
some other occasion. I say this because on other occasions this same
senate had forbidden these nations to defend themselves; and a less
prudent assembly might have thought it lowered their credit to withdraw
that prohibition. But the Roman senate always took a sound view of
things, and always accepted the least hurtful course as the best. So
that, although it was distasteful to them not to be able to defend
their subjects, and equally distasteful—both for the reasons given, and
for others which may be understood—that their subjects should take up
arms in their absence, nevertheless knowing that these must have
recourse to arms in any case, since the enemy was upon them, they took
an honourable course in deciding that what had to be done should be
done with their leave, lest men driven to disobey by necessity should
come afterwards to disobey from choice. And although this may seem the
course which every republic ought reasonably to follow, nevertheless
weak and badly-advised republics cannot make up their minds to follow
it, not knowing how to do themselves honour in like extremities.
After Duke Valentino had taken Faenza and forced Bologna to yield to
his terms, desiring to return to Rome through Tuscany, he sent one of
his people to Florence to ask leave for himself and his army to pass. A
council was held in Florence to consider how this request should be
dealt with, but no one was favourable to the leave asked for being
granted. Wherein the Roman method was not followed. For as the Duke had
a very strong force with him, while the Florentines were so bare of
troops that they could not have prevented his passage, it would have
been far more for their credit that he should seem to pass with their
consent, than that he should pass in spite of them; because, while
discredit had to be incurred either way, they would have incurred less
by acceding to his demand.