Machiavelli, Volume I — Niccolo Machiavelli — John Shaqi
Machiavelli, Volume I
Niccolo Machiavelli · en
greate distresse through famine, there was brought of his bredde to
Pompei, whom seyng it made of grasse, commaunded, that it should not bee
shewed unto his armie, least it shoulde make them afraide, seyng what
enemies they had against theim. Nothyng caused so muche honour to the
Romaines in the warre of Aniball, as their constancie: for as muche as
in what so ever envious, and adverse fortune thei were troubled, they
never demaunded peace, thei never made anie signe of feare, but rather
when Aniball was aboute Rome, thei solde those fieldes, where he had
pitched his campe, dearer then ordinarie in other times shoulde have
been solde: and they stoode in so much obstinacie in their enterprises,
that for to defende Rome, thei would not raise their campe from Capua,
the whiche in the verie same time that Roome was besieged, the Romaines
did besiege.
I knowe that I have tolde you of manie thynges, the whiche by your selfe
you might have understoode, and considered, notwithstandyng I have doen
it (as to daie also I have tolde you) for to be abell to shewe you
better by meane therof, the qualitie of this armie, and also for to
satisfie those, if there be anie, whome have not had the same commoditie
to understand them as you. Nor me thinkes that there resteth other to
tell you, then certaine generall rules, the whiche you shal have moste
familiar, which be these.
[Sidenote: Generall rules of warre.]
The same that helpeth the enemie, hurteth thee: and the same that
helpeth thee, hurteth the enemie.
He that shall be in the warre moste vigilant to observe the devises of
the enemie, and shall take moste payne to exercise his armie, shall
incurre least perilles and maie hope moste of the victorie.
Never conducte thy men to faight the field, if first them hast not
confirmed their mindes and knowest them to be without feare, and to be
in good order: for thou oughteste never to enterprise any dangerous
thyng with thy souldiours, but when thou seest, that they hope to
overcome.
It is better to conquere the enemie with faminne, then with yron: in the
victorie of which, fortune maie doe much more then valiantnesse.
No purpose is better then that, whiche is hidde from the enemie untill
thou have executed it.
To know in the warre how to understande occasion, and to take it,
helpeth more then anie other thynge.
Nature breedeth few stronge menne, the industrie and the exercise maketh
manie.
Discipline maie doe more in warre, then furie.
When anie departe from the enemies side for to come to serve thee, when
thei be faithfull, thei shalbe unto thee alwaies great gaines: for that
the power of thadversaries are more deminisshed with the losse of them,
that runne awaie, then of those that be slaine, although that the name
of a fugetive be to new frendes suspected, to olde odius.
Better it is in pitchyng the fielde, to reserve behynde the first front
aide inoughe, then to make the fronte bigger to disperse the souldiours.