A Maid and a Million Men: the candid confessions of Leona Canwick, censored indiscreetly by James G. Dunton
John Stuart Mill · en
CHAPTER 16
BEAUCOUP ZIGZAG
—1—
In Tours another letter came from Leon. That man was likely to have us
both hung before another month was out! What did he do now but run right
into Jay-Jay, and the latter welcomed him with open arms:—
“I told him he must have the wrong man, because I had never seen
him before in my life, but that didn’t impress him at all. He
insisted that I show him my pass and then that I accompany him.
I didn’t know where he was going—I thought at first he was
taking me to an M.P., but we walked past a million M.P.’s and
finally ended in a dirty flat in a dirty building, and he told
me to make myself at home.
“We had a smoke and then he said, ‘Now, listen to me.... I know
there’s a pair of twins by the name of Canwick running around
loose through the A.E.F. and I’m going to find out which of them
is which. One of them’s a girl, and that’s the one I want—get
me?’
“I just laughed at him and repeated that ‘My name isn’t
Canwick—it’s Lane.’
“‘I don’t care a damn what you say your name is: I know you two
are twins and one of you is a girl.... Now, which one is it?’
“‘Pardon me, sir,’ I said, ‘but you haven’t been around where
the big guns go off, have you?... I mean, is it the kind of
shell-shock that makes them violent?’
“Oh, but he was mad, and the madder he got the more I laughed at
him, the prime egg!
“He said a lot of nasty things and finally went into another
room and came out with a gun in his hand. ‘Now,’ he commands.
‘You strip!’
“I naturally indulged in laughter. This impossible affair
sounded like some kind of a comic opera.
“But he meant business and said so. I honestly think he’s a
little bit off in the cockloft.
“Fearing that he might get really careless with the firearm, I
decided to humor him—so I stripped, but by the time I had
removed my blouse and shirt, he was beginning to lose his
confidence. I asked him if that was enough, but he insisted that
I should strip.
“Well, you can imagine how I felt—although it really struck me
as a huge joke on him.
“Instead of being disappointed, however, he seemed to be
reassured for he said, ‘I knew it! I knew that sergeant was
her.... I should have known as soon as I saw her with that
Captain....’
“I stopped in my dressing to laugh at him—which made him mad
again. ‘Your sister will laugh, too!’ he stormed at me. ‘She
thinks she’s pretty wise, but she’s not fooling me again!... And
I can make it rather pleasant for that Captain, too!’ The
son-of-a-gun actually smiled. He surely thinks he’s going to do
something wonderful for somebody—and I don’t think it’s you.