A Maid and a Million Men: the candid confessions of Leona Canwick, censored indiscreetly by James G. Dunton
John Stuart Mill · en
Found two letters here. One from Ben informed me that they finally threw
him out of the infirmary and put him in a Casuals company. I’d have to
move fast now or he’d be getting sent up to some replacement outfit, and
once a man got up in that neck of the woods it took a lot of officerial
influence to get him out.
I also had a letter from Jay-Jay, which gave me something to think
about. He said he was asked by Aunt Elinor to look me up and see how I
was getting along. Said he hadn’t heard from my sister for months—“Do
you know where she is now?” Wanted me to let him know if I ever got near
Paris or Tours or Chaumont, because he was still in the entertainment
business and those were the centers of activity. Said he’d be glad to
see me any time I could get away.
Let us laugh! Wasn’t he condescending! A sweet chance he had of getting
a letter from this soldier! Why, he’d know my writing at once.
I suppose he had written to me at home and wondered why I hadn’t
answered. But Aunt Elinor hadn’t said anything about a letter from him.
Well, anyway, he needn’t think he could make me put my foot in it: I
would write a letter to him and send it to Aunt Elinor to remail. That’d
take over a month but it would throw him off the track. I’d make the
letter very general and if the censor took the trouble to look at it
he’d think it was a letter I’d received from a girl in the States. That
for you, Mr. Wise Guy!
I heard we were going back to Paris soon. I couldn’t decide whether to
be glad or sorry, for the Lord only knew what’d happen there. I wanted
like the devil to see the Captain, but I’d have hated like hell to meet
Jay-Jay.
Wished I knew where Leon was. He was either here or on his way
over—wherever he was I didn’t want to be. No one town could be large
enough for both of us: not in this man’s army.
—11—
Wagoner Getterlow ceased to be a wagoner. The General finally decided
that our chauffeur couldn’t stand too much freedom.
Of course, as soon as I knew a change had been decided upon and that a
new driver had to be got at once, I suggested Ben.
Naturally, Chilblaines had to be present at the moment to pipe up, “Has
he ever done any driving over here?”
“Oh, yes!” I lied glibly. “Driven a lot, but now he’s just out of the
infirmary and is with a Casuals company at Le Mans. He knows all about
cars.”
“I don’t think he is a fit—” Chilblaines began.
But the General interrupted to say, “If you are sure he will prove
satisfactory, Sergeant, make out a request for his transfer and speak to
the personnel officer about it at once. We mustn’t be bothered too much
with a matter of this kind.”
So I made out a request and spoke to the officer who had charge of that
line of stuff—I mean, of personnel and transfers. Private Benjamin
Garlotz would burst in any time now.