A System of Logic: Ratiocinative and Inductive, 7th Edition, Vol. II
John Stuart Mill · en
subsidence, but in the limited and modern acceptation of the term, it
conveys an erroneous idea; for instead of the active principle of the
juice residing in _fecula_, it is a peculiar proximate principle, _sui
generis_, to which I have ventured to bestow the name of _Elatin_. For
the same reason, much doubt and obscurity involve the meaning of the
word _Extract_, because it is applied _generally_ to any substance
obtained by the evaporation of a vegetable solution, and _specifically_
to a peculiar proximate principle, possessed of certain characters, by
which it is distinguished from every other elementary body."
A generic term is always liable to become thus limited to a single
species, or even individual, if people have occasion to think and speak
of that individual or species much oftener than of anything else which
is contained in the genus. Thus by cattle, a stage-coachman will
understand horses; beasts, in the language of agriculturists, stands for
oxen; and birds, with some sportsmen, for partridges only. The law of
language which operates in these trivial instances, is the very same in
conformity to which the terms Θεός, Deus, and God, were adopted from
Polytheism by Christianity, to express the single object of its own
adoration. Almost all the terminology of the Christian Church is made
up of words originally used in a much more general acceptation:
_Ecclesia_, Assembly; _Bishop_, Episcopus, Overseer; _Priest_,
Presbyter, Elder; _Deacon_, Diaconus, Administrator; _Sacrament_, a vow
of allegiance; _Evangelium_, good tidings; and some words, as
_Minister_, are still used both in the general and in the limited sense.
It would be interesting to trace the progress by which _author_ came, in
its most familiar sense, to signify a writer, and _ποίητης_, or maker, a
poet.
Of the incorporation into the meaning of a term, of circumstances
accidentally connected with it at some particular period, as in the case
of Pagan, instances might easily be multiplied. Physician (_φυσίκος_, or
naturalist) became, in England, synonymous with a healer of diseases,
because until a comparatively late period medical practitioners were the
only naturalists. _Clerc_, or clericus, a scholar, came to signify an
ecclesiastic, because the clergy were for many centuries the only
scholars.