A System of Logic: Ratiocinative and Inductive, 7th Edition, Vol. II — John Stuart Mill — John Shaqi
A System of Logic: Ratiocinative and Inductive, 7th Edition, Vol. II
John Stuart Mill · en
"The meaning of [descriptive] technical terms can be fixed in the first
instance only by convention, and can be made intelligible only by
presenting to the senses that which the terms are to signify. The
knowledge of a colour by its name can only be taught through the eye. No
description can convey to a hearer what we mean by _apple-green_ or
_French-grey_. It might, perhaps, be supposed that, in the first
example, the term _apple_, referring to so familiar an object,
sufficiently suggests the colour intended. But it may easily be seen
that this is not true; for apples are of many different hues of green,
and it is only by a conventional selection that we can appropriate the
term to one special shade. When this appropriation is once made, the
term refers to the sensation, and not to the parts of the term; for
these enter into the compound merely as a help to the memory, whether
the suggestion be a natural connexion as in 'apple-green,' or a casual
one as in 'French-grey.' In order to derive due advantage from technical
terms of this kind, they must be associated _immediately_ with the
perception to which they belong; and not connected with it through the
vague usages of common language. The memory must retain the sensation;
and the technical word must be understood as directly as the most
familiar word, and more distinctly. When we find such terms as
_tin-white_ or _pinchbeck-brown_, the metallic colour so denoted ought
to start up in our memory without delay or search.
"This, which it is most important to recollect with respect to the
simpler properties of bodies, as colour and form, is no less true with
respect to more compound notions. In all cases the term is fixed to a
peculiar meaning by convention; and the student, in order to use the
word, must be completely familiar with the convention, so that he has no
need to frame conjectures from the word itself. Such conjectures would
always be insecure, and often erroneous. Thus the term _papilionaceous_
applied to a flower is employed to indicate, not only a resemblance to a
butterfly, but a resemblance arising from five petals of a certain
peculiar shape and arrangement; and even if the resemblance were much
stronger than it is in such cases, yet, if it were produced in a
different way, as for example, by one petal, or two only, instead of a
'standard,' two 'wings,' and a 'keel' consisting of two parts more or
less united into one, we should be no longer justified in speaking of it
as a 'papilionaceous' flower."