A System of Logic: Ratiocinative and Inductive, 7th Edition, Vol. II
John Stuart Mill · en
The words Nomenclature and Terminology are employed by most authors
almost indiscriminately; Dr. Whewell being, as far as I am aware, the
first writer who has regularly assigned to the two words different
meanings. The distinction however which he has drawn between them being
real and important, his example is likely to be followed; and (as is apt
to be the case when such innovations in language are felicitously made)
a vague sense of the distinction is found to have influenced the
employment of the terms in common practice, before the expediency had
been pointed out of discriminating them philosophically. Every one would
say that the reform effected by Lavoisier and Guyton-Morveau in the
language of chemistry consisted in the introduction of a new
nomenclature, not of a new terminology. Linear, lanceolate, oval, or
oblong, serrated, dentate, or crenate leaves, are expressions forming
part of the terminology of botany, while the names "Viola odorata," and
"Ulex Europæus," belong to its nomenclature.
A nomenclature may be defined, the collection of the names of all the
Kinds with which any branch of knowledge is conversant; or more
properly, of all the lowest Kinds, or _infimæ species_--those which may
be subdivided indeed, but not into Kinds, and which generally accord
with what in natural history are termed simply species. Science
possesses two splendid examples of a systematic nomenclature; that of
plants and animals, constructed by Linnæus and his successors, and that
of chemistry, which we owe to the illustrious group of chemists who
flourished in France towards the close of the eighteenth century. In
these two departments, not only has every known species, or lowest Kind,
a name assigned to it, but when new lowest Kinds are discovered, names
are at once given to them on an uniform principle. In other sciences the
nomenclature is not at present constructed on any system, either because
the species to be named are not numerous enough to require one, (as in
geometry for example,) or because no one has yet suggested a suitable
principle for such a system, as in mineralogy; in which the want of a
scientifically constructed nomenclature is now the principal cause which
retards the progress of the science.