A System of Logic: Ratiocinative and Inductive, 7th Edition, Vol. II
John Stuart Mill · en
It is obvious, too, that even when the probabilities are derived from
observation and experiment, a very slight improvement in the data, by
better observations, or by taking into fuller consideration the special
circumstances of the case, is of more use than the most elaborate
application of the calculus to probabilities founded on the data in
their previous state of inferiority. The neglect of this obvious
reflection has given rise to misapplications of the calculus of
probabilities which have made it the real opprobrium of mathematics. It
is sufficient to refer to the applications made of it to the credibility
of witnesses, and to the correctness of the verdicts of juries. In
regard to the first, common sense would dictate that it is impossible to
strike a general average of the veracity, and other qualifications for
true testimony, of mankind, or of any class of them; and even if it were
possible, the employment of it for such a purpose implies a
misapprehension of the use of averages: which serve indeed to protect
those whose interest is at stake, against mistaking the general result
of large masses of instances, but are of extremely small value as
grounds of expectation in any one individual instance, unless the case
be one of those in which the great majority of individual instances do
not differ much from the average. In the case of a witness, persons of
common sense would draw their conclusions from the degree of consistency
of his statements, his conduct under cross-examination, and the relation
of the case itself to his interests, his partialities, and his mental
capacity, instead of applying so rude a standard (even if it were
capable of being verified) as the ratio between the number of true and
the number of erroneous statements which he may be supposed to make in
the course of his life.