Astronomical Myths: Based on Flammarions's "History of the Heavens"
John Stuart Mill · en
Whether these fictions had an allegory for their basis, or were founded
on the mistaken notions of voyagers--whether they arose in Greece, or,
as the Hebrew etymology of the name Cimmerian might seem to indicate, in
the east, or in Phenicia, it is certain that the images they present,
transferred to the world of reality, and applied successively to various
lands, and confused by contradictory explanations, have singularly
embarrassed the progress of geography through many centuries. The Roman
travellers thought they recognised the Fortunate Isles in a group to the
west of Africa, now known as the Canaries. The philosophical fictions of
Plato and Theopompus about Atlantes and Meropis have been long
perpetuated in historical theories; though of course it is possible that
in the numerous changes that have taken place in the surface of the
earth, some ancient vast and populous island may have descended beneath
the level of the sea. On the other side, the poetic imagination created
the _Hyperboreans_, beyond the regions where the northern winds were
generated, and according to a singular kind of meteorology, they
believed them for that reason to be protected from the cold winds.
Herodotus regrets that he has not been able to discover the least trace
of them; he took the trouble to ask for information about them from
their neighbours, the _Arimaspes_, a very clear-sighted race, though
having but a single eye; but they could not inform him where the
Hyperboreans dwelt. The Enchanted Isles, where the Hesperides used to
guard the golden fruit, and which the whole of antiquity placed in the
west, not far from the Fortunate Isles, are sometimes called Hyperborean
by authors well versed in the ancient traditions. It is also in this
sense that Sophocles speaks of the Garden of Phoebus, near the vault
of heaven, and not far from the _sources of the night_, _i.e._ of the
setting of the sun.