Astronomical Myths: Based on Flammarions's "History of the Heavens"
John Stuart Mill · en
The belief in the meteorological influence of the stars is one of the
causes of judicial astrology. This latter has simply subjected man, like
the atmosphere, to the influence of the stars; it has made dependent on
them the risings of his passions, the good and ill fortune of his life,
as well as the variations of the seasons. Indeed, it was very easy to
explain. It is the stars, or heavenly bodies in general, that bring the
winds, the rains, and the storms; their influences mixed with the action
of the rays of the sun modify the cold or heat; the fertility of the
fields, health or sickness, depend on these beneficial or injurious
influences; not a blade of grass can grow without all the stars having
contributed to its increase; man breathes the emanations which escaping
from the heavenly bodies fill the air; man is therefore in his entire
nature subjected to them; these stars must therefore influence his will
and his passions; the good and evil passages in his career, in a word,
must direct his life.
As soon as it was established that the rising of a certain star or
planet, and its aspect with regard to other planets, announced a certain
destiny to man, it was natural to believe that the rarer configurations
signified extraordinary events, which concerned great empires, nations,
and towns. And lastly, since errors grow faster than truth, it was
natural to think that the configurations which were still more rare,
such as the reunion of all the planets in conjunction with the same
star, which can occur only after thousands of centuries, while nations
have been renewed an infinity of times, and empires have been ruined,
had reference to the earth itself, which had served as the theatre for
all these events. Joined to these superstitious ideas was the tradition
of a deluge, and the belief that the world must one day perish by fire,
and so it was announced that the former event took place when all the
planets were in conjunction in the sign of the Fishes, and the latter
would occur when they all met in the sign of the Lion.
The origin of astrology, like that of the celestial sphere, was in all
probability in upper Asia.
There, the starry heavens, always pure and splendid, invited observation
and struck the imagination. We have already seen this with respect to
the more matter-of-fact portions of astronomy. The Assyrians looked upon
the stars as divinities endued with beneficent or maleficent power. The
adoration of the heavenly bodies was the earliest form of religion among
the pastoral population that came down from the mountains of Kurdestan
to the plains of Babylon. The Chaldaeans at last set apart a sacerdotal
and learned caste devoted to the observation of the heavens; and the
temples became regular observatories. Such doubtless was the tower of
Babel--a monument consecrated to the seven planets, and of which the
account has come down to us in the ancient book of Genesis.