Astronomical Myths: Based on Flammarions's "History of the Heavens"
John Stuart Mill · en
The various pursuits of husbandry, having all their necessary times,
which in the primeval days were determined by the positions of the
stars, would give rise to more important names. Thus the Ethiopian, at
Thebes, would call the stars that by their rising at a particular time
indicated the inundation, Aquarius, or the Waterer; those beneath which
it was necessary to put the plough to the earth, the Bull stars. The
Lion stars would be those at whose appearance this formidable animal,
driven from the deserts by thirst, showed himself on the borders of the
river. Those of the Ear of Corn, or the Virgin of harvest, those beneath
which the harvest was to be gathered in; and the sign of the Goat, that
in which the sun was when these animals were born.
There can be but little doubt but that such was the origin of the names
imposed, and for a time they would be understood in that sense. But
afterwards, when time was more accurately kept, and calendars
regulated, without each man studying the stars for himself, when the
precession of the equinoxes made the periods not exactly coincide, the
original meaning would be lost, the stars would be associated with the
animals, as though there was a real bull, a real lion, &c., in the
heavens; and then the step would be easy to represent these by living
animals, whom they would endow with the heavenly attributes of what they
represented; and so the people came at last to pray to and worship the
several creatures for the sake of their supposed influence. They asked
of the Ram from their flocks the influences they thought depended on the
constellation. They prayed the Scorpion not to spread his evil venom on
the world; they revered the Crab, the Scarabaeus, and the Fish, without
perceiving the absurdity of it.
It is certain at least that the gods of many nations are connected or
are identical with the signs of the zodiac, and it seems at least more
reasonable to suppose the former derived from the latter than _vice
versa_.