Astronomical Myths: Based on Flammarions's "History of the Heavens"
John Stuart Mill · en
The first of November was with the Druids a night full of mystery, in
which they annually celebrated the reconstruction of the world. A
terrible rite was connected with this; for the Druidess nuns were
obliged at this time to pull down and rebuild each year the roof of
their temple, as a symbol of the destruction and renovation of the
world. If one of them, in bringing the materials for the new roof, let
fall her sacred burden, she was lost. Her companions, seized with a
fanatic transport, rushed upon her and tore her to pieces, and scarcely
a year is said to have passed without there being one or more victims.
On this same night the Druids extinguished the sacred fire, which was
kept continually burning in the sacred precincts, and at that signal all
the fires in the island were one by one put out, and a primitive night
reigned throughout the land. Then passed along to the west the phantoms
of those who had died during the preceding year, and were carried away
by boats to the judgment-seat of the god of the dead. (Plate V.)
Although Druidism is now extinct, the relics of it remain to this day,
for in our calendar we still find November 1 marked as All Saints' Day,
and in the pre-Reformation calendars the last day of October was marked
All Hallow Eve, and the 2nd of November as All Souls'; indicating
clearly a three days' festival of the dead, commencing in the evening,
and originally regulated by the Pleiades--an emphatic testimony how much
astronomy has been mixed up with the rites and customs even of the
English of to-day. In former days the relics were more numerous, in the
Hallowe'en torches of the Irish, the bonfires of the Scotch, the
_coel-coeth_ fires of the Welsh, and the _tindle_ fires of Cornwall, all
lighted on Hallowe'en. In France it still lingers more than here, for to
this very day the Parisians at this festival repair to the cemeteries,
and lunch at the graves of their ancestors.
If the extreme antiquity of a rite can be gathered from the remoteness
of the races that still perform it, the fact related to us by Prescott
in his _History of the Conquest of Mexico_ cannot fail to have great
interest. There we find that the great festival of the Mexican cycle was
held in November, at the time of the midnight culmination of the
Pleiades. It began at sunset, and at midnight as that constellation
approached the zenith, a human victim, was offered up, to avert the
dread calamity which they believed impended over the human race. They
had a tradition that the world had been previously destroyed at this
time, and they were filled with gloom and dismay, and were not at rest
until the Pleiades were seen to culminate, and a new cycle had begun;
this great cycle, however, was only accomplished in fifty-two years.
It is possible that the festival of lanthorns among the Japanese, which
is celebrated about November, may be also connected with this same day,
as it is certain that that nation does reckon days by the Pleiades.