"Stop firing they are our men!" called out the soldiers. Instead of
this, I gave orders to continue firing. The Germans had once more
violated the laws of warfare, by clothing their troops in our uniforms,
stolen from our depots. The firing began again more violently now than
before and, of all these troops, only about thirty men reached the
redoubt and at once hid in the ditches. One of them, who was carrying
posters, put these up at the top of the redoubt, the inside towards
the enemy. I could not read signals of this kind. The firing ceased
and, ten minutes later, one of the posters fell and about twenty
Germans then made off in the direction of their lines. A few seconds
later, we heard the _mac-mac_ of their machine-guns placed above the
redoubt. They were turned in our direction and their balls pierced our
loopholes. Sergeant Chaignot, a volunteer, who had his gun pointed at
one of the machine-guns, fell down dead, hit in the forehead. This
brave boy, who was only just seventeen, was the only son of a widow. A
short lull enabled me to have our wounded men evacuated.
The enemy now only bombarded our positions in the rear. Just when
the German Artillery began to lengthen its firing range, the enemy
Infantry suddenly emerged from somewhere, yelling! "Hoch!" They rushed
towards the Wavre-St. Catherine Fort. I had orders to hold out to
the uttermost, but, as I was turned on my right and had scarcely any
cartridges left, it was evident that I should be surrounded. To the
right, Captain-Commander Havenith, who was outflanked, was falling back
in good order. There was no safety for me, therefore, on that side. I
saw that I should be compelled to beat a retreat in the direction of
the chapel, some five hundred yards behind our line. Corporal Deron and
about ten men remained behind to continue firing until the last soldier
had left the trench.
I have to deplore the loss of many victims. The accursed machine-guns
of the redoubt mowed down about twenty of my men. Many of them
were wounded and, as we could not take them away, they remained,
unfortunately, in the hands of the Germans. When we had reached the
post at the chapel, which was our second line, I gave orders to occupy
the new trench. We had not time to do this, as about fifty Teutons,
whom I had not seen, fired, from their ambush, at our flank and several
of my men fell. We were compelled to retreat again, leaving our wounded
behind. We were pursued as far as Poupelaerstraat, where, worn out and
exhausted, my Company halted for a short rest.