Byzantine Constantinople, the walls of the city and adjoining historical sites
John Stuart Mill · en
Extensive repairs of these walls were commenced in the reign of Michael
II., and completed by his son Theophilus on a scale which amounted to a
work of reconstruction.[627] Under the former emperor the rebel Thomas
had besieged the city and forced the chain across the entrance of the
Golden Horn, proving, for the first time, that even the fortifications
in that quarter might be attacked by a bold enemy. The Saracens,
moreover, displaying new vigour, had taken Sicily and Crete, and in 829
defeated the Imperial fleet in the Ægean. Accordingly, it is not strange
that Theophilus ordered the old ramparts along the shores of the city to
be replaced by loftier and stronger fortifications, and that in the
execution of the undertaking he spared no labour or expense. “The gold
coins of the realm,” says the chronicler, “were spent as freely as if
worthless pebbles.”[628]
The satisfaction of Theophilus with the result was displayed in the
extraordinary number of the inscriptions which he placed upon the new
walls and towers, to commemorate his work. No other emperor has
inscribed his name upon the walls so frequently. And the fortifications
he erected endured, with but little change, to the last days of the
Empire, and bear his stamp even in their ruin.
Of the inscriptions referred to, the following are found on the walls
along the Sea of Marmora:
On the curtain-wall immediately to the north of Deïrmen Kapoussi, in one
long line of sixty feet, is the legend:
ΣΕ ΧΡΙΣΤΕ ΤΕΙΧΟΣΑΡΡ; ΑΓΕ ΣΚΕΚΤΗΜΙΕΝΟΣ ΑΝΑΖ ΘΕΟΦΙΛΟ ΣΕΥΣΕΒΗ ΣΑΥΤΟ
ΚΡΑΤΩΡΗΓΕΙΡΕ ΤΟΥΤΟΤΕΙ ΧΟΣΕΚΙΒΑΘΡΩΝΝΕΩΝ· ΟΠΕΡ ΦΥΛΑΤ ΤΕΤΩΚΡ ΑΤΕΙΣΟΥΠΑΝ
ΤΑΝΑΞΚΔΕΙΞΟ ΝΑΥΤΟΜΕ ΧΡΙΣΑΙΩΝΩΝΤΕΛΗΟΣΑΣ ΕΙΣΤΟ ΝΑΚΛΟΝΗΤΟΝΕΣ Τ
“Possessing Thee, O Christ, a Wall that cannot be broken,
Theophilus, King and pious Emperor, erected this wall upon new
foundations: which (wall), Lord of All, guard with Thy might, and
display to the end of time standing unshaken and unmoved.”
These words read like a dedication prayer for the preservation of the
whole line of the fortifications erected by Theophilus.
On the first tower to the south of Deïrmen Kapoussi are the words:
† ΠΥΡΓΟΣ ΘΕΟΦΙΛΟΥ ΠΙΣΤΟΥ ΕΝ ΧΩ ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ.
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ †
“Tower of Theophilus, faithful and great King and Emperor in
Christ.”
Above the legend is a slab, with the Cross and the battle-cry of the
Empire, “Jesus Christ conquers.”
ΙΣ | ΧΡ
———|—————
ΝΙ | ΚΑ
A similar inscription stands on the second tower south of the gate:
† ΠΥΡΓΟΣ ΘΕΟΦΙΛΟΥ ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ ΑΥΤΟΚΑΤΟΡΟΣ †[629]
“Tower of Theophilus, Emperor in Christ.”
Fragmentary inscriptions to the same effect are seen on the third,
sixth, seventh, and ninth towers south of Deïrmen Kapoussi.