Byzantine Constantinople, the walls of the city and adjoining historical sites
John Stuart Mill · en
ΗΘΕΝΕΙΣΓΗΝΤΕΙΧΟΣΕΞΕΓΕΡΚΟΤΟ
ΝΟΝΩΡΑΕΙΣΜΑΤΗΠΟΛΕΙ ☩[633]
An inscription on a tower at the eastern side of the entrance to the old
harbour at Koum Kapoussi (Kontoscalion) commemorated repairs by Leo the
Wise and his brother and colleague Alexander:
† ΠΥΡΓΟΣ ΛΕΟΝΤΟΣ Κ ΑΛΕΞΑΝ †
The first tower west of Ahour Kapoussi was rebuilt by Basil II. in 1024,
after its overthrow by storms. It bears the inscription:
ΟΝ ΤΗΣ ΘΑΛΛΑΣΣΗΣ ΘΡΑΥΣΜΟΣ ΕΝ ΜΑΚΡΩ ΧΡΟΝΩ
ΚΛΥΔΩΝΙ ΠΟΛΛΩ ΚΑΙ ΣΦΟΔΡΩ ΡΗΓΝΥΜΕΝΗΣ ΠΕΣΕΙΝ
ΚΑΤΑΝΑΝΚΑΣΕ ΠΥΡΓΟΝ ΕΚ ΒΑΘΡΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
ΗΓΕΙΡΕΝ ΕΥΣΕΒΗΣ ΑΝΑΞ ΕΤΟΥΣ ϚΘΛΒ
“In the year 1024, Basil, the pious Sovereign, erected from the
foundations, this tower, which the dashing of the sea, shattering it
for a long time with many and violent waves, compelled to fall.”
One of the most interesting incidents of the siege of 1453, reflecting
credit both upon the conqueror and the conquered, was associated with
“the towers of Basil, Leo, and Alexius” (τῶν πύργων τῶν λεγομένων
Βασιλείου, Λέοντος, καὶ Ἀλεξίου). Although the Turkish troops were in
command of the city, the defenders of those towers—the crew of a ship
from Crete—refused to surrender, preferring to perish rather than to be
reduced to slavery. The stand they made was reported to the Sultan, and
he was so impressed by the heroism of the men that he offered, if they
would submit, to allow them to leave the city with all the honours of
war. The generous terms were accepted, though with great reluctance, and
the brave men returned home in their own vessel, and with all their
possessions.[634] Dr. Paspates[635] suggests that the tower connected
with this incident was the tower bearing the inscription in honour of
Leo and Alexander.
The tower at the foot of the landing below Narli Kapoussi was repaired,
according to the inscription upon it, by Manuel Comnenus.
[Illustration: “Restored by Manuel Comnenus, the Christ-loving King,
Porphyrogenitus, and Emperor of the Romans, in the year 1164.”]
According to Cinnamus,[636] the Emperor Manuel Comnenus repaired the
city walls, wherever necessary.[637]
Upon the restoration of the Greek Empire in 1261 the condition of the
seaward walls became a matter of graver importance than it had been at
any previous period in the history of the city. For, until the rise of
the Ottoman power, the enemies whom Constantinople had then most reason
to fear were the maritime States of Western Europe, with their
formidable fleets.