Byzantine Constantinople, the walls of the city and adjoining historical sites
John Stuart Mill · en
The designation of the Palace of Bucoleon as “Chastel de
Bouchelyon”[1055] is no evidence that Ville-Hardouin used the name in
its restricted sense, as Labarte contends. For the Great Palace was
within a fortified enclosure, and could therefore be styled a castle
with perfect propriety, just as the same historian, for a similar
reason, speaks of the Palace of Blachernæ as a “chastel.” Nor does the
fact that the Marquis of Montferrat reached the Palace of Bucoleon by
riding along the shore (“chevaucha tout le long du rivage, droit vers
Bouchelion”)[1056] prove that the residence beside Tchatlady Kapou was
the one he wished specially to secure. For the grounds of the Great
Palace were thus accessible by a gate which stood at the eastern
extremity of the Tzycanisterion, on the plain beside the Sea of Marmora,
and which communicated with the quarter of the city near the head of the
promontory.
Two incidents in Byzantine history, cited by Labarte[1057] himself,
establish the existence of such a gate, beyond contradiction. When
Stephen and Constantine, the sons of the Emperor Romanus Lecapenus,
deposed their father, in 944, and sent him to a monastery on the island
of Proti,[1058] great fears were entertained in the city, that a
similar, if not a worse, fate had befallen his associate upon the
throne, the popular Constantine VII., Porphyrogenitus. The people,
therefore, crowded about the palace to ascertain the truth, and were
reassured that their favourite was safe by his appearance, with
dishevelled hair, at the iron bars of the gate which stood at the end of
the Tzycanisterion (“Ex ea parte qua Zucanistrii magnitudo portenditur,
Constantinus crines solutus per cancellos caput exposuit.”) The
existence of a gate at this point is, if possible, still clearer from
the statement of Constantine Porphyrogenitus,[1059] that the Saracen
ambassadors, after their audience of the emperor, left the palace
grounds by descending to the Tzycanisterion, and mounting horse there.
To approach the palace by that entrance evinced, therefore, no
particular intention on the part of the Marquis of Montferrat to reach
the buildings to which the name of Bucoleon strictly belonged. On the
contrary, by that entrance one would reach the principal apartments of
the Great Palace, sooner than the palaces beside the group of the Lion
and the Bull, at Tchatlady Kapou.
The Bucoleon is mentioned for the last time in Byzantine history, in
connection with the events of the final fall of the city. “To Peter
Guliano, consul of the Catalans, was entrusted,” says Phrantzes,[1060]
“the defence of the quarter of the Bucoleon, and the districts as far as
the neighbourhood of the Kontoscalion.”
Footnote 989:
Cedrenus, vol. ii. p. 292.
Footnote 990:
Anna Comn., iii. p. 137; Zonaras, xvi. c. xxviii. p. 131.
Footnote 991:
Bondelmontius’ Map.
Footnote 992:
William of Tyre, xx. c. xxiii. p. 983.
Footnote 993: