Camille (La Dame aux Camilias) — John Stuart Mill — John Shaqi
Camille (La Dame aux Camilias)
John Stuart Mill · en
I left everything after that. Olympe has taken my place with the Comte
de N., and has told him, I hear, the reasons for my leaving him. The
Comte de G. was at London. He is one of those men who give just enough
importance to making love to women like me for it to be an agreeable
pastime, and who are thus able to remain friends with women, not hating
them because they have never been jealous of them, and he is, too, one
of those grand seigneurs who open only a part of their hearts to us,
but the whole of their purses. It was of him that I immediately
thought. I joined him in London. He received me as kindly as possible,
but he was the lover there of a woman in society, and he feared to
compromise himself if he were seen with me. He introduced me to his
friends, who gave a supper in my honour, after which one of them took
me home with him.
What else was there for me to do, my friend? If I had killed myself it
would have burdened your life, which ought to be happy, with a needless
remorse; and then, what is the good of killing oneself when one is so
near dying already?
I became a body without a soul, a thing without a thought; I lived for
some time in that automatic way; then I returned to Paris, and asked
after you; I heard then that you were gone on a long voyage. There was
nothing left to hold me to life. My existence became what it had been
two years before I knew you. I tried to win back the duke, but I had
offended him too deeply. Old men are not patient, no doubt because they
realize that they are not eternal. I got weaker every day. I was pale
and sad and thinner than ever. Men who buy love examine the goods
before taking them. At Paris there were women in better health, and not
so thin as I was; I was rather forgotten. That is all the past up to
yesterday.
Now I am seriously ill. I have written to the duke to ask him for
money, for I have none, and the creditors have returned, and come to me
with their bills with pitiless perseverance. Will the duke answer? Why
are you not in Paris, Armand? You would come and see me, and your
visits would do me good.
December 20.
The weather is horrible; it is snowing, and I am alone. I have been in
such a fever for the last three days that I could not write you a word.
No news, my friend; every day I hope vaguely for a letter from you, but
it does not come, and no doubt it will never come. Only men are strong
enough not to forgive. The duke has not answered.
Prudence is pawning my things again.