Prudence went into the bedroom, not so much to see it as to make up for
the foolish thing which she had just said, and to leave Marguerite and
me alone.
“Why did you bring Prudence?” I asked her.
“Because she was at the theatre with me, and because when I leave here
I want to have someone to see me home.”
“Could not I do?”
“Yes, but, besides not wishing to put you out, I was sure that if you
came as far as my door you would want to come up, and as I could not
let you, I did not wish to let you go away blaming me for saying ‘No.’”
“And why could you not let me come up?”
“Because I am watched, and the least suspicion might do me the greatest
harm.”
“Is that really the only reason?”
“If there were any other, I would tell you; for we are not to have any
secrets from one another now.”
“Come, Marguerite, I am not going to take a roundabout way of saying
what I really want to say. Honestly, do you care for me a little?”
“A great deal.”
“Then why did you deceive me?”
“My friend, if I were the Duchess So and So, if I had two hundred
thousand francs a year, and if I were your mistress and had another
lover, you would have the right to ask me; but I am Mlle. Marguerite
Gautier, I am forty thousand francs in debt, I have not a penny of my
own, and I spend a hundred thousand francs a year. Your question
becomes unnecessary and my answer useless.”
“You are right,” I said, letting my head sink on her knees; “but I love
you madly.”
“Well, my friend, you must either love me a little less or understand
me a little better. Your letter gave me a great deal of pain. If I had
been free, first of all I would not have seen the count the day before
yesterday, or, if I had, I should have come and asked your forgiveness
as you ask me now, and in future I should have had no other lover but
you. I fancied for a moment that I might give myself that happiness for
six months; you would not have it; you insisted on knowing the means.
Well, good heavens, the means were easy enough to guess! In employing
them I was making a greater sacrifice for you than you imagine. I might
have said to you, ‘I want twenty thousand francs’; you were in love
with me and you would have found them, at the risk of reproaching me
for it later on. I preferred to owe you nothing; you did not understand
the scruple, for such it was. Those of us who are like me, when we have
any heart at all, we give a meaning and a development to words and
things unknown to other women; I repeat, then, that on the part of
Marguerite Gautier the means which she used to pay her debts without
asking you for the money necessary for it, was a scruple by which you
ought to profit, without saying anything. If you had only met me
to-day, you would be too delighted with what I promised you, and you
would not question me as to what I did the day before yesterday. We are
sometimes obliged to buy the satisfaction of our souls at the expense
of our bodies, and we suffer still more, when, afterward, that