Essays on the Latin Orient — John Stuart Mill — John Shaqi
Essays on the Latin Orient
John Stuart Mill · en
and, so long as the Turk was a danger, she was compelled, from motives
of prudence, to pay a due regard to their wishes. As for the other two
classes of the population they hardly entered into the calculations of
Venetian statesmen.
No foreign government can govern Greeks if it is harsh to the national
church and clergy, and the shrewd Venetians, as might have been
anticipated, were much less bigoted than the Angevins. While, on the one
hand, they gave, as Catholics, precedence to the Catholic Church, they
never forgot that the interests of the Republic were of more importance
than those of the Papacy. Accordingly, in the Ionian islands no less
than in Crete, they studiously prevented any encroachments on the part of
either the Œcumenical Patriarch or the Pope. Their ecclesiastical policy
is well expressed in an official decree, “that the Greeks should have
liberty to preach and teach the holy word, provided only that they say
nothing about the republic or against the Latin religion[229].” Mixed
marriages were allowed; and, as the children usually became Orthodox,
it is not surprising to learn that twenty years before the close of
the Venetian occupation there were only two noble Latin families in
Corfù which still adhered to the Catholic faith, while at Cephalonia
Catholicism was almost exclusively confined to the garrison[230]. The
Venetians retained, however, the externals of the Angevin system. The
head of the Orthodox Church in Corfù was still called “chief priest”
(μέγας πρωτοπαπᾶς), while the coveted title of Archbishop was reserved
for the chief of the Catholic clergy. The “chief priest” was elected by
the assembled urban clergy and 30 nobles, and held office for five years,
at the end of which he sank into the ranks of the ordinary popes, from
whom he was then only distinguished by his crimson sash. Merit had, as
a rule, less to do with his election than his relationship to a noble
family and the amount of the pecuniary arguments which he applied to the
pockets of the electors, and for which he recouped himself by his gains
while in office. In each of the four bailiwicks into which Corfù was
then divided, and in the island of Paxo, there was a πρωτοπαπᾶς, under
the jurisdiction of the “chief priest,” who was dependent upon no other
ecclesiastical authority than that of the Œcumenical Patriarch, with
whom, however, he was only allowed to correspond through the medium of
the Venetian bailie at Constantinople. Two liberal Popes, Leo X and Paul
III, expressly forbade any interference with the religious services of
the Greeks on the part of the Latin Archbishop; and upon the introduction
of the Gregorian calendar it was specially stipulated by Venice[231] that
in the Ionian islands Latins as well as Greeks should continue to use the
old method of reckoning, in order to avoid the confusion of two Easters
and two Christmasses in one and the same community. When we consider how