Mykonos remained united with Tenos under the flag of St Mark till the
first great raid of the Turkish fleet in the Cyclades under Khaireddîn
Barbarossa in 1537. Neither Andrea Morosini nor Paruta, nor yet Hajji
Kalifeh, mentions its fate in their accounts of that fatal cruise; but
Andrea Cornaro in his _Historia di Candia_[399] relates that, after
taking the two islands of Thermia and Zia, Barbarossa went to Mykonos,
many of whose inhabitants escaped to Tenos, while the others became his
captives. After the Turkish admiral’s departure the fugitives returned;
but in the same year one of Barbarossa’s lieutenants, a corsair named
Granvali, with eighteen ships, paid a second visit to Mykonos and carried
off many of them. Accordingly the shameful treaty[400] between Venice and
the Sultan, concluded in 1540, in both versions mentions Mykonos among
the islands ceded to the Sultan, while Tenos was expressly retained. How,
in the face of this, Hopf can have asserted that Mykonos still remained
Venetian it is difficult to understand. Nor is this all. In a document of
1545 the Republic orders her ambassador at Constantinople to obtain the
restoration of the island[401]; in 1548 a certain Zuan Zorzo Muazzo, of
Tenos, begs, and receives, from the Venetian government another fief in
compensation for that which he had lost in Mykonos[402]. A petition from
the inhabitants of Tenos to Venice in 1550 mentions the lack of ships
“at the present time when Mykonos has been lost[403].” We have, too, the
statement of Sauger[404], who becomes more trustworthy as he approaches
his own time, that Duke Giovanni IV Crispo, of Naxos, bestowed the island
of Mykonos (apparently in 1541) upon his daughter on her marriage with
Giovanfrancesco Sommaripa, lord of Andros. There is nothing improbable in
this. The Turks acquiesced at the same time in the action of the duke in
turning the Premarini family out of their part of Zia, and bestowing that
also upon his son-in-law; they may have had no objection to his dealing
in the same manner with the devastated island of Mykonos. At any rate
the latter was no longer Venetian. The long and elaborate reports[405]
of the Venetian commissioners, who visited Tenos in 1563 and 1584, make
no mention whatever of Mykonos, except that in the latter document we
hear of a Grimani as Catholic bishop of Tenos and of the sister island;
nor does Foscarini allude to it in his report on Cerigo and Tenos in
1577. More conclusive still, while the style of the Venetian governor
is “rector of Tenos and Mykonos” down to 1593, from that date onwards
the governor is officially described as “rector of Tenos” alone[406].
Hopf[407] is, therefore, wrong in giving us a long list of _rettori di
Tinos e Myconos_ from 1407 to 1717. It seems probable that the latter
island ceased to belong to Venice in 1537, but that the rector of Tenos
continued to bear the name of Mykonos also, as a mere form, for rather
more than half a century longer.