On the morning of the 24th of December, Columbus set sail from Port St.
Thomas before sunrise, and steered to the eastward, with an intention of
anchoring at the harbour of the cacique Guacanagari. The wind was from
the land, but so light as scarcely to fill the sails, and the ships made
but little progress. At eleven o'clock at night, being Christmas eve,
they were within a league or a league and a half of the residence of the
cacique; and Columbus, who had hitherto kept watch, finding the sea calm
and smooth, and the ship almost motionless, retired to rest, not having
slept the preceding night. He was, in general, extremely wakeful on his
coasting voyages, passing whole nights upon deck in all weathers; never
trusting to the watchfulness of others where there was any difficulty or
danger to be provided against. In the present instance he felt perfectly
secure; not merely on account of profound calm, but because the boats on
the preceding day, in their visit to the cacique, had reconnoitred the
coast, and had reported that there were neither rocks nor shoals in
their course.
No sooner had he retired, than the steersman gave the helm in charge to
one of the ship-boys, and went to sleep. This was in direct violation
of an invariable order of the admiral, that the helm should never be
intrusted to the boys. The rest of the mariners who had the watch took
like advantage of the absence of Columbus, and in a little while
the whole crew was buried in sleep. In the meantime the treacherous
currents, which run swiftly along this coast, carried the vessel
quietly, but with force, upon a sand-bank. The heedless boy had not
noticed the breakers, although they made a roaring that might have been
heard a league. No sooner, however, did he feel the rudder strike,
and hear the tumult of the rushing sea, than he began to cry for
aid. Columbus, whose careful thoughts never permitted him to sleep
profoundly, was the first on deck. The master of the ship, whose duty it
was to have been on watch, next made his appearance, followed by others
of the crew, half awake. The admiral ordered them to take the boat and
carry out an anchor astern, to warp the vessel off. The master and the
sailors sprang into the boat; but, confused as men are apt to be when
suddenly awakened by an alarm, instead of obeying the commands of
Columbus, they rowed off to the other caravel, about half a league to
windward.
In the meantime the master had reached the caravel, and made known the
perilous state in which he had left the vessel. He was reproached with
his pusillanimous desertion; the commander of the caravel manned his
boat and hastened to the relief of the admiral, followed by the recreant
master, covered with shame and confusion.