Marionettes, masks and shadows — John Stuart Mill — John Shaqi
Marionettes, masks and shadows
John Stuart Mill · en
In Africa, the natives believe that even trees must guard their shadows.
This is especially true of the trees that have medicinal leaves. A
Kaffir doctor runs up very quickly to one of these medicinal trees and
tries to avoid stepping on its shadow lest the shadow inform the tree of
his coming and give it time to withdraw the healing properties of its
leaves into the trunk.
One of the strangest customs that has existed since the time of the
Greeks is still practised in southeastern Europe. It is that of
measuring a strong man’s shadow and then of building the measuring line
into the foundations of a building. The people believe that the strength
of the man goes into the structure. In Roumania one frequently hears
when passing a building under construction this warning cry: “Beware
lest they take thy shadow.” There are certain people who go about
stealthily measuring the shadows of strong men. They sell these shadow
measuring lines to the architects.
Gradually the superstitious fear of shadows passed. In the place of this
fear came an interest in using shadows for entertainment. This may have
been suggested by the shadows that fell on the walls of the sacred tent
while the priests within were performing the holy rites.
Shadow plays originated in the Orient and are known in every Eastern
country. Here is a tale of their Chinese origin. An emperor grew angry
with his two court fools, and ordered their heads cut off. When his
anger cooled, he began to feel that life was dull. He then ordered his
grand vizier to bring his fools back to life. At this command, the
vizier was almost at his wit’s end for he knew that he would lose his
own head if he could not fulfil the royal command. One day he met a
fisherman with two great fishes. It suddenly occurred to him that he
might take the skins of these fishes, dry them, and cut out from them
two figures that would look like the two jesters. He succeeded in doing
this, and after much thought and labor, he was able once more to show
the Emperor his fools, this time as shadows against a lighted curtain,
acting for his entertainment. These shadows seemed to please the Emperor
even more than the living jesters.