Nobody's Girl: (En Famille) — John Stuart Mill — John Shaqi
Nobody's Girl: (En Famille)
John Stuart Mill · en
"Now, my dear child," said the governess, "you understand you live here
in the home of M. Vulfran and you must be very discreet in this matter
and not talk about it to Casimir's mother. She is working all she can
for her son's interest and she will push anyone aside who stands in his
way. Now, if you were on too good terms with her you would be on bad
terms with Theodore's mother, and the other way about. Then, on the
other hand, should you gain the good graces of both of them you would
perhaps have reason to fear one from another direction. That is why I
give you this little advice. Talk as little as possible. And if you are
questioned, be careful to make replies as vague as possible. It is
better sometimes to be looked upon rather as too stupid than too
intelligent. This is so in your case ... the less intelligent you appear,
the more intelligent you will really be."
CHAPTER XXV
MEDDLING RELATIVES
This advice, given with every kindness, did not tend to lessen Perrine's
anxiety. She was dreading Madame Bretoneux's visit on the morrow.
Her governess had not exaggerated the situation. The two mothers were
struggling and scheming in every possible way, each to have her son
alone inherit one day or another the great works of Maraucourt and the
fortune which it was rumored would be more than a hundred million
francs.
The one, Mme. Stanislaus Paindavoine, was the wife of M. Vulfran's
eldest brother, a big linen merchant. Her husband had not been able to
give her the position in society which she believed to be hers, and now
she hoped that, through her son inheriting his uncle's great fortune,
she would at last be able to take the place in the Parisian world which
she knew she could grace.
The other, Madame Bretoneux was M. Vulfran's married sister who had
married a Boulogne merchant, who in turn had been a cement and coal
merchant, insurance agent and maritime agent, but with all his trades
had never acquired riches. She wanted her brother's wealth as much for
love of the money as to get it away from her sister-in-law, whom she
hated.
While their brother and his only son had lived on good terms, they had
had to content themselves with borrowing all they could from him in
loans which they never intended to pay back; but the day when Edmond had
been packed off to India, ostensibly to buy jute but in reality as a
punishment for being too extravagant and getting into debt, the two
women had schemed to take advantage of the situation. On each side they
had made every preparation so that each could have her son alone, at any
moment, take the place of the exile.
In spite of all their endeavors the uncle had never consented to let the
boys live with him at the chateau. There was room enough for them all
and he was sad and lonely, but he had made a firm stand against having
them with him in his home.
"I don't want any quarrels or jealousy around me," he had always replied
to the suggestions made.