Scenes and legends of the north of Scotland : $b or, The traditional history of Cromarty
John Stuart Mill · en
Next evening, about the same hour, as two of the laird’s servant-maids
were engaged in washing in an out-house, there came a slight tap to
the door. “Come in,” said one of the maids; and the lady entered,
dressed, as on the previous night, in green. She swept past them to
the inner part of the washing-room; and seating herself on a low
bench, from which, ere her death, she used occasionally to superintend
their employment, she began to question them, as if still in the body,
about the progress of their work. The girls, however, were greatly too
frightened to reply. She then visited an old woman who had nursed the
laird, and to whom she used to show, ere her departure, considerably
more kindness than her husband. And she now seemed as much interested
in her welfare as ever. She inquired whether the laird was kind to her;
and, looking round her little smoky cottage, regretted she should be so
indifferently lodged, and that her cupboard, which was rather of the
emptiest at the time, should not be more amply furnished. For nearly
a twelvemonth after, scarce a day passed in which she was not seen by
some of the domestics--never, however, except on one occasion, after
the sun had risen, or before it had set. The maids could see her in the
grey of the morning flitting like a shadow round their beds, or peering
in upon them at night through the dark window-panes, or at half-open
doors. In the evening she would glide into the kitchen or some of the
out-houses--one of the most familiar and least dignified of her class
that ever held intercourse with mankind--and inquire of the girls
how they had been employed during the day; often, however, without
obtaining an answer, though from a different cause from that which
had at first tied their tongues. For they had become so regardless of
her presence, viewing her simply as a troublesome mistress who had no
longer any claim to be heeded, that when she entered, and they had
dropped their conversation, under the impression that their visitor
was a creature of flesh and blood like themselves, they would again
resume it, remarking that the entrant was “only the green lady.” Though
always cadaverously pale and miserable-looking, she affected a joyous
disposition, and was frequently heard to laugh, even when invisible.
At one time, when provoked by the studied silence of a servant girl,
she flung a pillow at her head, which the girl caught up and returned;
at another, she presented her first acquaintance, the ploughman, with
what seemed to be a handful of silver coin, which he transferred to
his pocket, but which, on hearing her laugh immediately after she
had disappeared, he drew out again, and found to be merely a handful
of slate-shivers. On yet another occasion, the man, when passing on
horseback through a clump of wood, was repeatedly struck from behind
the trees by little pellets of turf; and, on riding into the thicket,
he found that his assailant was the green lady. To her husband she