The Classic Myths in English Literature and in Art (2nd ed.) (1911): Based Originally on Bulfinch's "Age of Fable" (1855)
John Stuart Mill · en
Now while the repast proceeded, the old folks were astonished to see
that the wine, as fast as it was poured out, renewed itself in the
pitcher of its own accord. Struck with terror, Baucis and Philemon
recognized their heavenly guests, fell on their knees, and with clasped
hands implored forgiveness for their poor entertainment. There was an
old goose, which they kept as the guardian of their humble cottage, and
they bethought them to make this a sacrifice in honor of their guests.
But the goose, too nimble for the old folk, with the aid of feet and
wings eluded their pursuit and at last took shelter between the gods
themselves. They forbade it to be slain, and spoke in these words:
"We are gods. This inhospitable village shall pay the penalty of its
impiety; you alone shall go free from the chastisement. Quit your house
and come with us to the top of yonder hill." They hastened to obey.
The country behind them was speedily sunk in a lake, only their own
house left standing. While they gazed with wonder at the sight, that
old house of theirs was changed. Columns took the place of the corner
posts, the thatch grew yellow and appeared a gilded roof, the floors
became marble, the doors were enriched with carving and ornaments of
gold. Then spoke Jupiter in benignant accents: "Excellent old man,
and woman worthy of such a husband, speak, tell us your wishes. What
favor have you to ask of us?" Philemon took counsel with Baucis a few
moments, then declared to the gods their common wish. "We ask to be
priests and guardians of this thy temple, and that one and the same
hour may take us both from life." Their prayer was granted. When they
had attained a great age, as they stood one day before the steps of
the sacred edifice and were telling the story of the place, Baucis saw
Philemon begin to put forth leaves, and Philemon saw Baucis changing in
like manner. While still they exchanged parting words, a leafy crown
grew over their heads. "Farewell, dear spouse," they said together,
and at the same moment the bark closed over their mouths. The Tyanean
shepherd still shows the two trees,--an oak and a linden, standing side
by side.[77]
The story of Baucis and Philemon has been imitated by Swift in a
burlesque style, the actors in the change being two wandering saints,
and the house being changed into a church, of which Philemon is made
the parson: