The Classic Myths in English Literature and in Art (2nd ed.) (1911): Based Originally on Bulfinch's "Age of Fable" (1855)
John Stuart Mill · en
=73. The Wanderings of Latona.= Persecuted by the jealousy of the
white-armed Juno, Latona fled from land to land. At last, bearing in
her arms the infant progeny of Jove, she reached Lycia, weary with her
burden and parched with thirst. There the following adventure ensued.
By chance the persecuted goddess espied in the bottom of the valley a
pond of clear water, where the country people were at work gathering
willows and osiers. She approached and kneeling on the bank would have
slaked her thirst in the cool stream, but the rustics forbade her. "Why
do you refuse me water?" said she. "Water is free to all. Yet I ask
it of you as a favor. I have no intention of washing my limbs in it,
weary though they be, but only of quenching my thirst. A draft of water
would be nectar to me, and I would own myself indebted to you for life
itself. Let these infants move your pity, who stretch out their little
arms as if to plead for me."
But the clowns persisted in their rudeness; they added jeers, and
threatened violence if she did not leave the place. They waded into the
pond and stirred up the mud with their feet, so as to make the water
unfit to drink. Enraged, the goddess no longer supplicated the clowns,
but lifting her hands to Heaven exclaimed, "May they never quit that
pool but pass their lives there!" And it came to pass accordingly. They
still live in the water, sometimes totally submerged, then raising
their heads above the surface or swimming upon it; sometimes coming
out upon the bank, but soon leaping back again into the water. Their
voices are harsh, their throats bloated, their mouths distended by
constant railing; their necks have shrunk up and disappeared, and
their heads are joined to their bodies. Their backs are green, their
disproportioned bellies white. They dwell as frogs in the slimy
pool.[88]