The Classic Myths in English Literature and in Art (2nd ed.) (1911): Based Originally on Bulfinch's "Age of Fable" (1855)
John Stuart Mill · en
Thou must pass by the horns of the Bull, in front of the
Archer, and near the Lion's jaws, and where the Scorpion stretches its
arms in one direction and the Crab in another. Nor wilt thou find it
easy to guide those horses, with their breasts full of fire that they
breathe forth from their mouths and nostrils. Beware, my son, lest I be
the donor of a fatal gift; recall the request while yet thou canst." He
ended; but the youth rejected admonition and held to his demand. So,
having resisted as long as he might, Ph[oe]bus at last led the way to
where stood the lofty chariot.
It was of gold, the gift of Vulcan,--the axle of gold, the pole and
wheels of gold, the spokes of silver. Along the seat were rows of
chrysolites and diamonds, reflecting the brightness of the sun. While
the daring youth gazed in admiration, the early Dawn threw open the
purple doors of the east and showed the pathway strewn with roses. The
stars withdrew, marshaled by the Daystar, which last of all retired
also. The father, when he saw the earth beginning to glow and the Moon
preparing to retire, ordered the Hours to harness up the horses. They
led forth from the lofty stalls the steeds full fed with ambrosia, and
attached the reins. Then the father, smearing the face of his son with
a powerful unguent, made him capable of enduring the brightness of the
flame. He set the rays on the lad's head, and, with a foreboding sigh,
told him to spare the whip and hold tight the reins; not to take the
straight road between the five circles, but to turn off to the left;
to keep within the limit of the middle zone and avoid the northern and
the southern alike; finally, to keep in the well-worn ruts and to drive
neither too high nor too low, for the middle course was safest and
best.[94]
Forthwith the agile youth sprang into the chariot, stood erect, and
grasped the reins with delight, pouring out thanks to his reluctant
parent. But the steeds soon perceived that the load they drew was
lighter than usual; and as a ship without ballast is tossed hither
and thither on the sea, the chariot, without its accustomed weight,
was dashed about as if empty. The horses rushed headlong and left the
traveled road. Then, for the first time, the Great and Little Bears
were scorched with heat, and would fain, if it were possible, have
plunged into the water; and the Serpent which lies coiled round the
north pole, torpid and harmless, grew warm, and with warmth felt its
rage revive. Boötes, they say, fled away, though encumbered with his
plow and unused to rapid motion.