The English Utilitarians, Volume 2 (of 3): James Mill
John Stuart Mill · en
Meanwhile it seems clear that the criticism implies an important
confusion. The line of distinction is drawn in the wrong place. So
far as the simple 'imagination' is concerned, there may be no question
of belief or disbelief. The picture of Falstaff or of Lafayette, a
horse or a centaur, arises equally, and is put together, let us
suppose, by simple association. But as soon as I think about either I
believe or disbelieve, and equally whether I judge the object to be a
thought or to be a 'real fact,' whether I say that I could have seen
Lafayette, or that I could not have seen Falstaff. It is not a
question between reality or unreality, but between two classes of
reality. A dream is a real dream, just as a man is a real man. The
question is simply where or how it exists, not whether it exists. The
picture is, in one case, put together by my mind; in the other, due to
a stimulus from without; but it exists in both cases; and belief is
equally present whether I put it in one class of reality or the other:
as we form a judgment equally when we pronounce a man to be lying, and
when we pronounce him to be speaking the truth. J. S. Mill seems to
suppose that association can explain the imagination of a centaur or a
Falstaff, but cannot explain the belief in a horse or Lafayette. The
imagination or 'ideation,' he should have said, accounts in both cases
for the mere contents of the thought; but in neither case can it by
itself explain the judgment as to 'reality.' That is to say, James
Mill may have described accurately a part of the process by which the
mental picture is constructed, but has omitted to explain the action
of the mind itself. Belief, we may agree, is a 'primordial' or
ultimate faculty; but we must not interpret it as belief in a 'real
fact' as distinguished from belief in 'a thought': that is a secondary
and incidental distinction.
This confusion, as I have said, apparently prevents J. S. Mill from
seeing how deeply his very frank admissions cut into the very
structure of his father's system. He has, as I have said, remarked
upon the singular absence of any reference to 'belief,' 'abstraction,'
and so forth; but he scarcely observes how much is implied by the
omission. His criticism should have gone further. James Mill has not
only omitted a faculty which enables us to distinguish between
'thoughts' and 'things,' images of fancy and pictures of reality, but
also the faculty which is equally present whenever we properly think
instead of simply seeing images passively; and equally whether we
refer an image to fact or fancy. His 'analysis of the mind' seems to
get rid of the mind itself.